Results for preliminary load list translation from English to Russian

preliminary load list
Предварительный перечень электрических потребителей

load list
отгрузочная ведомость

added the ability to load list of values from text and csv files.
Теперь возможна загрузка списков значений из csv-файлов.

could not load list of available projects for %1 database server.
Невозможно загрузить список доступных проектов для сервера баз данных% 1.

added the ability to load lists of values from txt and csv files
Добавлена возможность загрузки списка значения из файлов txt и csv

normally, member states will negotiate a draft memorandum of understanding and submit a cargo load list in order to register at the rapid deployment level.
В обычном случае для регистрации на уровне быстрого развертывания государства-члены согласовывают проект меморандума о взаимопонимании и представляют перечень грузов.

the selection of the shipping contractor will be carried out by headquarters in accordance with established bidding procedures on the basis of the load list from unsmih, including weight and dimensions.
Выбор подрядчика для осуществления перевозки будет проводиться в Центральных учреждениях в соответствии с установленными процедурами торгов на основе составленного МООНПГ списка грузов с указанием веса и габаритов.

it comprises a prescriptive time frame for each step in the process, such as the production of material release orders and release vouchers, and the commensurate consolidated load list for the transportation procurement bidding exercise to commence.
В частности, были установлены обязательные сроки для каждого этапа указанного процесса, такого как подготовка распоряжений на выдачу материальных средств, выписка накладных на отгрузку этих средств и подготовка сводной погрузочной ведомости для начала проведения торгов на перевозку этих грузов.

42. the department of field support will provide the necessary guidance and enforce the importance of packing lists and load lists for assets prepared for shipment.
42. Департамент полевой поддержки подготовит необходимые инструкции и будет обращать особое внимание на важность упаковочных листов и погрузочных ведомостей в отношении имущества, подготовленного к отгрузке.

66. the administration commented that the department of field support would provide the necessary guidance and enforce the importance of packing lists and load lists for assets prepared for shipment.
66. Администрация указала, что Департамент полевой поддержки подготовит необходимые инструкции и обратит особое внимание на важность упаковочных листов и погрузочных ведомостей в отношении имущества, подготовленного к отгрузке.

(b) all associated minor equipment, checklists or load list items required for use with the equipment in the performance of its role will accompany the equipment or be in clearly identifiable cargo for inclusion with the equipment on arrival in theatre;
b) все сопутствующие виды неосновного имущества, предметы, перечисленные в контрольных перечнях или погрузочных листах, которые предназначены для обеспечения применения основного имущества по назначению, поставляются вместе с таким имуществом или перевозятся в упаковке с четким обозначением того, что они предназначены для использования с таким имуществом по прибытии в район действий;