Results for prepairing inventory reports translation from English to Russian

inventory reports produced.
Выпущены доклады по кадастрам.

iii. informative inventory reports
iii. Информационные доклады о кадастрах

submissions accompanied by national inventory reports
Материалы, вместе с которыми были представлены доклады о национальном кадастре

outline and elements of national inventory reports.
j) план и элементы национальных докладов о кадастрах.

b. submission of informative inventory reports (iirs)
В. Представление информационных докладов о кадастрах (ИДК)

inventory report
Инвентарная ведомость

(e) the absence of inventory reports (unogbis).
e) отсутствие инвентарных ведомостей (ЮНОГБИС).

all other items have been taken out of the inventory reports.
Все другие наименования были исключены из инвентаризационных отчетов.

national inventory report
Национальный доклад о кадастре

the inventory reports are consolidated in the inventory at un-habitat headquarters.
В штаб-квартире ООН-Хабитат поступающие инвентарные описи сводятся в единую.

inventory reports are received from the property management and inventory control unit monthly.
Фонд получает инвентарные отчеты Группы управления имуществом и инвентарного контроля ежемесячно.

the inventory report was submitted.
Представлен кадастровый отчет.

parties wishing to provide more detailed information may submit national ghg inventory reports;
Стороны, желающие предоставить более подробную информацию, могут направлять национальные доклады о кадастрах ПГ;

incomplete inventory reports were found in 10 offices and in four offices the reports were inaccurate.
Было установлено, что в 10 отделениях в отчетах о состоянии и движении запасов содержалась неполная информация, а в четырех отделениях в них приводились неточные данные.

structure of the national inventory report
Структура национального доклада о кадастре

comment on draft individual inventory report
Представляет комментарии по проекту доклада по индивидуальным кадастрам

28. in reconciling inventory reports for several periods, discrepancies were noted for various inventory items.
28. При приведении в соответствие отчетов о запасах за ряд периодов были выявлены несоответствия по ряду статей запасов.

annual inventory report not submitted to headquarters
Годовая инвентарная опись не была представлена в штаб-квартиру

(a) reporting deadlines: the deadline for submitting annual emission inventory reports is 15 february.
а) установленные сроки для представления отчетности: установленным сроком для представления ежегодных докладов о кадастрах выбросов является 15 февраля.

inventory count not reconciled with annual inventory report
Результаты инвентаризации не сверены с данными годовой инвентарной описи