Results for prescription only translation from English to Russian

prescription
nelekarstvennye propisi

misuses drugs prescription only
nepravil'noe ispol'zovanie propisannykh lekarstv

misuse of prescription only drugs
ПРЕДПИСАННЫХ ЛЕКАРСТВ НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

misuses drugs prescription only (history)
nepravil'noe ispol'zovanie propisannykh lekarstv

electrotherapy is available on medical prescription only.
Аппликация только по назначении врача.

there is no notion of prescription-only medication.
Такое понятие как «лекарство по рецепту» им просто незнакомо.

anti-depressants are meant to be prescription-only drugs.
Антидепрессанты предназначены, чтобы быть только по назначению врача препараты.

this medication is only available through prescription
Это лекарство отпускается только по рецепту

duration of treatment: purifactory enema is available on medical prescription only.
Время процедуры: по назначении – Промывание кишечника - процедура только по назначении врача.

if you are a patient, you may buy resorba from pharmacies but with a prescription only.
Если Вы являетесь пациентом, то Вам купить Резорбу можно в аптеках, но только по рецепту врача.

it is a prescription only medicine. it helps to delay the orgasm and premature ejaculation.
Это только по рецепту лекарство.

it is a prescription-only medicine to assist you gain better control over your own sex existence.
Это только по назначению медицина, чтобы помочь вам получить больший контроль над вашим собственным существованием секс.

duration of the treatment: 20 minutes • reflexive massage is available on medical prescription only.
Время процедуры: 20 минут • Рефлексный массаж – процедура только по назначении врача.

duration of the treatment: 20 minutes • manipulation and mobilization is available on medical prescription only.
Время процедуры: 20 минут • Манипуляция и мобилизация – процедура только по назначении врача.

duration of treatment: according to the prescription – electrotherapy is a treatment available on medical prescription only.
Время процедуры: по назначении врача - Лечебная процедура электротерапия в продаже только по назначении врача

even the more powerful mouthwashes , available in many countries by prescription only , reduce plaque by only @num@ percent
Даже самые сильные зубные эликсиры , которые во многих странах можно приобрести только по рецепту врача , уменьшают зубной налет только на @num@ процентов

however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drug
Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту

however, it has made non-emergency oral contraceptives, which were over the counter in the past, prescription-only drugs.
Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.

in order to prevent diversion and irresponsible marketing and prescribing of ats, prescription-only medicines could not be advertised to the general public.
Для предотвращения утечки, а также непродуманного сбыта и прописывания САР запрещено широко рекламировать лекарства, которые приобретаются только по рецептам.

68. to curb access to the precursors ephedrine and pseudoephedrine, the government of south africa had reclassified those substances so that they were available by prescription only.
68. Для того чтобы ограничить доступ к прекурсорам эфедрину и псевдоэфедрину, правительство Южной Африки изменило категорию этих вещества, так что теперь они доступны только по рецепту.