Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) pressure relief valve
c) предохранительный клапан,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pressure relief valve;
8.13.1.1 редукционный клапан;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
pressure relief valve (primary)
18.6.2 Предохранительный клапан (первичный)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
3. pressure relief valve
3. Клапан избыточного давления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lng pressure relief valve;
18.3.4.3 предохранительный клапан СПГ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
lng pressure relief valve(s)2
Редукционный клапан (редукционные клапаны) СПГ2
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(f) pressure relief valve, optional
(f) Предохранительный клапан (факультативно)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure relief valve (discharge valve)
предохранительный клапан (разгрузочный клапан)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
(c) pressure relief valve not working.
Предохранительный клапан не работает.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure relief valve not working.
c) Предохранительный клапан не работает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(l) pressure relief valve (discharge valve),
l) предохранительный клапан (разгрузочный клапан);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure relief valve (discharge valve) 1/:
2.11.2 Предохранительный клапан1/:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure relief valve (Ø 150 mm) x x x
Клапан избыточного давления Ø 2’’ x x x
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lng pressure relief valve(s): yes/no1
1.2.4.5.26 Редукционный клапан (редукционные клапаны) СПГ: да/нет2
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
adjustable / resettable pressure relief valve (flanged).
Регулируемый/настраиваемый предохранительный клапан (с фланцем).
Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
drain valve (primary), pressure relief valve (secondary)
Сбросной клапан (первичный контур), предохранительный клапан (вторичный контур)
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)
6.15.8 Положения, касающиеся предохранительного клапана (разгрузочного клапана)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gas-tube pressure relief valves
Предохранительные клапаны газопровода
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pressure relief valves for lpg tanks
Предохранительные клапаны для цистерн с СНГ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- pressure-relief and vacuum relief valves.
- клапанами повышенного давления и вакуумными клапанами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: