Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if and mac addresses needed?
А вот если и mac адреса понадобились ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of a table of mac addresses 8k
Поддержка 8k mac адресов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
communication over ethernet is only possible via mac addresses.
Взаимодействие через ethernet возможно только через mac-адреса.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get a list of ip and mac addresses of the server in php
Как получить список ip и mac адресов сервера на php
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• how to get a list of ip and mac addresses of the server in php »»»
• linux в браузере »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that filtering users by their mac addresses will be a useful feature.
Поясню, что я имею в виду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bsplitter is a program extension for microsoft isa server. isa server can not work with the mac addresses.
Много раз видел на разных форумах вопросы по поводу использования mac адресов в isa server.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pbb does not specify how b-mac addresses are learned and pbb may use a spanning tree to control the b-vlan.
pbb не определяет, как b-mac-адреса изучены, и pbb может использовать связующее дерево, чтобы управлять b-vlan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fedora linux will only gpl-compatible software • how to get a list of ip and mac addresses of the server in php »»»
В fedora linux останется только gpl-совместимое ПО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spbv differs from spbm in that mac addresses are learned on all bridges that lie on the shortest path and a shared vlan learning is used since destination macs may be associated with multiple spvids.
spbv отличается от spbm, в котором mac-адреса изучены на всех мостах, которые лежат на кратчайшем пути, и используется совместное изучение vlan, так как место назначения mac может быть связано с многократным spvid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data will be recorded and stored by the internet provider, along with information about the devices used, including their unique mac-addresses.
Персональные данные будут записываться и храниться интернет-провайдером, вместе с информацией об использованных устройствах, включая их уникальные mac-адреса.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the other (spbv) is intended where such isolation of client device mac addresses is not necessary, and it reuses only the existing vlan tag a.k.a.
Другой (spbv) предназначен где такая изоляция клиентских mac-адресов устройства не нужна, и он повторно использует только существующий тег vlan a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: because mac addresses are used to redirect incoming packets, the load balancer and all frontend servers must be connected to the same network segment; there should be no router between the load balancer and frontend servers.
Обратите внимание: Из-за того, что для перенаправления входящих пакетов используются mac адреса, Балансировщик Нагрузки и все Фронтенд-Сервера должны входить в один сегмент сети; между Балансировщиком Нагрузки и Фронтенд-Серверами не должно быть Маршрутизатора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to achieve this, the manufacturer usually allocates a block of mac addresses from a centrally-administered pool (for which a fee has to be paid) and preconfigures one of these addresses on each item sold.
Для этого производителю, обычно, выделяется блок mac-адресов из централизованно-управляемого пространства (платно), и он настраивает один из этих адресов на каждом продаваемом устройстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the node will use their mac addresses as the is-is sysid and joing a single is-is level and exchange link state packets (lsps in is-is terminology).
Узел будет использовать их mac-адреса в качестве is-is sysid и присоединения к единственному уровню is-is и обмениваться пакетами состояния канала (lsps в терминологии is-is).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personal data will be recorded and stored by the internet provider, along with information about the devices used, including their unique mac-addresse
Персональные данные будут записываться и храниться интернет-провайдером, вместе с информацией об использованных устройствах, включая их уникальные mac-адреса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==system requirements==the official system requirements of os x 10.8 are 2 gb ram, 8 gb available storage, os x 10.6.8 (snow leopard) or later, and any of the following macs:* imac (mid 2007 or newer)* macbook (aluminum, late 2008), (polycarbonate, early 2009 or newer)* macbook pro (mid/late 2007 or newer)* macbook air (late 2008 or newer)* mac mini (early 2009 or newer)* mac pro (early 2008 or newer)* xserve (early 2009)as in 10.7, the earliest models supporting airdrop are the late-2008 macbook pro, late-2010 macbook air, late-2008 macbook, mid-2010 mac mini, and early-2009 mac pro with an airport extreme card.
* mac os x v10.6.8 или новее* 2 ГБ оперативной памяти* 8 ГБ свободного места на жестком диске* Некоторые функции (например, icloud) требуют наличия интернет-соединения* Функция power nap работает только на компьютерах с ssd* Некоторые функции требуют apple id* imac (середина 2007 или новее)* macbook (конец 2008 (алюминиевый), начало 2009 (пластиковый) или новее)* macbook pro (середина 2007 или новее)* xserve (начало 2009)* macbook air (конец 2008 или новее)* mac mini (начало 2009 или новее)* mac pro (начало 2008 или новее)== Новые функции (по сравнению с os x lion) ==* Более тесная интеграция с icloud — теперь в «облако» сохраняются все заметки, документы, календари и файлы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: