Results for previous edition translation from English to Russian

3) adopt the law in its previous edition.
3) одобрить закон в ранее принятой редакции.

previous editions:
previous editions:

for previous editions:
Предыдущие издания:

previous editions – history
История

there are the following overpatching in comparison with the previous edition:
По сравнению с предыдущим изданием произошли следующие изменения:

alterations to the previous edition are marked in the left-hand margin.
Изменения или дополнения к предыдущей редакции показаны знаком пересмотра в левом поле..

winners of previous editions:
winners of previous editions:

additional information and previous editions
Дополнительная информация и предыдущие программы

as in the previous edition of the end of the project it is only support for the players.
Как и в предыдущем издании конце проекта это только поддержка для игроков.

as in the previous edition of the end of the project it is the only support for the players.
Как и в предыдущем издании конце проекта это только поддержка для игроков.

previous editions of "club of gdańsk":
Предыдущие выпуски "club of gdańsk":

dozens of simple and important algorithms and techniques have been added to those of the previous edition.
По сравнению с предыдущим изданием добавлены десятки простых, но в то же время очень важных алгоритмов.

in the previous edition of adr, s12 also allowed drivers to be exempted from the basic training course.
В предыдущем издании ДОПОГ положение s12 также допускало освобождение водителей от необходимости прохождения базового курса подготовки.

the wii version will also include the road to wrestlemania mode, replacing their equivalent main event mode in the previous edition.
В версию для wii так же был включен режим «Дорога на wrestlemania», заменив режим «main event» из прошлой части.

this has not been required in the previous editions of adr.
В соответствии с положениями предыдущих изданий ДОПОГ этого не требовалось.

37. concerning the projection exercise, the projections are now based on a wider range of models than in the previous edition.
37. Что касается составления прогнозов, то сегодня для их составления применяется более широкий перечень моделей, чем в предыдущем издании.

previous editions fao food and agriculture organization of the united nations
Предыдущие издания ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций

"to insert the following specific reference marks in the margin to indicate changes from the previous edition, in accordance with the adr.
"Сделать на полях следующие специальные пометки, указывающие на изменения по сравнению с предыдущим изданием ДОПОГ.

for this reason, it seems superfluous to repeat the same requirements in a special provision, which was the case in s11 in the previous edition of adr.
По этой причине представляется излишним повторять эти же требования в каком-либо специальном положении, как это имеет место в случае s11 в предыдущем издании ДОПОГ.

25. the current procurement manual was updated in january 2004 following a major review of procurement procedures that had developed since the previous edition in 1998.
25. Существующее Руководство по закупкам было обновлено в январе 2004 года после тщательного пересмотра процедур закупок, которые изменились после выпуска предыдущего издания в 1998 году.