Results for price only valide for delivery in... translation from English to Russian

time for delivery in stock
Время доставки delivery product

contracted for delivery in december 1992.
Согласно контракту поставка должна была состояться в декабре 1992 года.

enterprise is scheduled for delivery in may.
Яхта может быть передана владельцу уже в мае.

cast in one's lot
cast in one's lot

the yacht is scheduled for delivery in 2015.
Яхту предполагается передать заказчику в 2015 году.

the judgement is scheduled for delivery in may 2010.
Решение намечается вынести в мае 2010 года.

cast in one's lot with
cast in one's lot with

another ferry has been scheduled for delivery in 2007.
На 2007 год запланировано открытие еще одного парома.

all 30 apartments will be ready for delivery in april 2010.
Все 30 аппартаментов будут готовы к сдаче уже в апреле 2010 года.

custom printed can be ready for delivery in approx. 14 days
с печатью ок. 14 дней

payment on delivery –this method is applicable only for delivery in the czech republic.
Наложенным платежом –Этот способ действует только при доставке товаров по Чешской республике.

the first aegean sailor 24 m is set for delivery in summer 2008.
Первая из близнецов будет спущена на воду в июле 2008 года.

cast in one's lot with somebody, something
cast in one's lot with somebody, something

the food available on the store must also be available for delivery in the website.
Пищи на магазине также должны быть доступны для доставки на веб-сайте.

like smgs, the draft summarises circumstances preventing carriage and delivery in one article.
Как и СМГС, проект кратко излагает в одной статье обстоятельства, препятствующие перевозке и выдаче груза.

38. the total amount of food aid projected for delivery in 1996 is 61,400 tons.
38. Объем продовольственной помощи в целом, запланированный для доставки в 1996 году, составляет 61 400 тонн.

mcc notes that in 2004, unops business acquisition for delivery in 2004 and 2005 is encouraging.
ККУ отмечает, что в 2004 году формирование портфеля заказов для исполнения в 2004 и 2005 годах происходило обнадеживающими темпами.

the project portfolio has been reviewed and priorities for delivery in 2009-2010 have been identified.
8. Круг проектов был пересмотрен, и были определены приоритетные задачи по осуществлению проектов в 2009-2010 годах.

4. the mcc notes that in 2004, unops business acquisition for delivery in 2004 and 2005 is encouraging.
4. ККУ отмечает, что в 2004 году формирование портфеля заказов ЮНОПС для исполнения в 2004 и 2005 годах происходило обнадеживающими темпами.

a equipment was sold in one lot for a total of $1,440.
a Оборудование было продано одной партией на общую сумму в 1440 долл. США.