Results for primary elections translation from English to Russian

primary elections (us)
первичные выборы (США)

primary
Начальное

- primary
- начальном

primary election
Праймериз

political parties use primary elections and conventions to select their nominees.
Избрание кандидатов от политических партий происходит в ходе первичных выборов или на съездах политических партий.

to these primary activities we must add its participation in the elections taking place in haiti.
К этой основной деятельности мы должны добавить ее участие в происходящем сейчас на Гаити избирательном процессе.

in the shinui primary elections to the seventeenth knesset, he lost the second place in its list.
На первичных выборах в партии «Шинуй» переод выборами в кнессет семнадцатого созыва Пораз потерял своё второе место в списке партии.

debate in the recent primary-elections campaign focused on the reintroduction of the death penalty.
Большое внимание в ходе недавней кампании по проведению первичных выборов уделялось вопросу о восстановлении смертной казни.

18. securing adequate financial and technical assistance remains the primary challenge in preparation for the elections.
18. Главной проблемой при подготовке выборов остается обеспечение надлежащей финансовой и технической помощи.

primary election results: 2003 members of parliament
Результаты первичного этапа выборов: 2003 год

if the legislature fails to establish primary elections, the general election for the office of delegate will be by plurality.
Если законодательный орган не учредит такой системы, то делегат будет избираться относительным большинством голосов в ходе всеобщих выборов.

stressing the primary responsibility of the government of the democratic republic of the congo for ensuring security during the period encompassing the elections,
подчеркивая главную ответственность правительства Демократической Республики Конго за обеспечение безопасности накануне, в ходе и после выборов,

116. information gathered from primary sources suggests overlapping, systematic and purposeful violations of the human rights underlying free and fair elections.
116. Информация, собранная из первичных источников, указывает на наличие совпадающих, систематических и целенаправленных нарушений прав человека, лежащих в основе свободных и справедливых выборов.

if, for example, the legislature of american samoa establishes primary elections, the general election for the office of the delegate will be by majority.
Если, например, законодательный орган Американского Самоа учредит систему первичных выборов, то делегат будет избираться абсолютным большинством голосов в ходе всеобщих выборов.

the series of presidential primary elections and caucuses held in each u.s. state and territory is part of the nominating process of united states presidential elections.
Первичные президентские выборы (presidential primary elections), или праймериз (primaries), в США — институт выбора партийных кандидатов для участия в основных выборах президента.

commonly, "primary " elections are held among a party's candidates to determine who will be the nominee of that party for office.
В большинстве случаев предварительные выборы проводятся среди кандидатов одной партии с целью определения кандидатуры для выдвижения в качестве кандидата на официальную должность от этой партии.

in any case, foreign policy probably will play little role in the decision, as the issues that most concern voters likely to participate in the democratic primary elections are domestic and economic in nature
В любом случае вероятно, чт�� внешняя политика будет играть вовсе незначительную роль в выдвижениях, так как вопросы, которые интересуют большинство избирателей принимающих участие в демократических первичных выборах имеют отечественный и экономический характер

its leader, romano prodi, obtained an extraordinary popular endorsement when more than four million people voted for him in italy’s first-ever primary elections.
Его лидер, Романо Проди, получил небывалую поддержку народа, когда на первых в истории Италии предварительных выборах за него проголосовали четыре миллиона людей.

since his election in 1998, chávez has made confrontation and incitement to violence his primary political tools.
С момента своего избрания в 1998 году Чавес сделал конфронтацию и призывы к насилию своими главными политическими инструментами.

the election and the crisis that followed introduced facebook and twitter as two new primary channels of online citizen expression.
Выборы и последовавший за ними кризис представил facebook и twitter в качестве двух основных каналов выражения гражданского мнения онлайн.