Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medium of instruction
Способы обучения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
10. medium of instruction in schools
10. Язык преподавания в школах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of instruction.
базой и современными формами обучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of instruction %
эстонский, в %
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et of instruction
набор (свод инструкций)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
language of instruction
Язык обучения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
english is the medium of instruction at this level.
Преподавание на этом уровне ведется на английском языке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cost of instruction.
Еженед. Аптека. 2000. №40 украине есть чем гордиться
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary language of instruction at khazar is english.
Основной язык обучения — английский.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
key points of instruction
Важные пункты наставления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mother tongue is the medium of instruction at this level.
На этом уровне преподавание ведется на родном языке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
language of instruction estonian
Преподавание на эстонском языке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kyrgyz is being increasingly used as the medium of instruction in schools.
Все шире в качестве языка обучения в школах используется кыргызский язык.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also used as the medium of instruction in schools, alongside english.
Кантонский диалект и английский язык преподают во многих школах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- sami language was medium of instruction in schools almost 300 years ago.
- Саамский язык являлся языком преподавания уже более 300 лет назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, some public sector schools use english as the medium of instruction.
Например, в некоторых государственных школах преподавание ведется на английском языке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the preference was expressed for the creole language to be used as the medium of instruction.
Было заявлено, что обучение предпочтительно вести на креольском языке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the internet has become the primary medium for exchanging child pornography.
Интернет стал основным каналом обмена детской порнографией.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured.
Некоторые языки меньшинств достигли столь высокого уровня развития, что они могут использоваться в качестве средств обучения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
157. pasifika languages are used as the medium of instruction in a small number of schools across the country.
157. Языки тихоокеанских островных народностей используются в качестве языков обучения лишь в небольшом количестве школ по всей стране.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: