Results for priority date: translation from English to Russian

priority
ОЦЕНКА

* priority;
* приоритеты;

of priority plan cumulative allocations to date
Дата утверждения приоритетного плана

implementation status by priority and target completion date
Информация о ходе выполнения в разбивке по степени приоритетности и целевым срокам завершения

- the date of filing, the priority date of company name;
- дата подачи заявки, дата приоритета фирменного наименования;

jsc approval date liberia peacebuilding fund priority area
Приоритетная область финансирования из Фонда миростроительства в Либерии

(xi) “priority date,” for the purposes of computing time limits, means:
(xi) "дата приоритета" для целей исчисления сроков означает:

click add a new page and the url indicated, priority, frequency and date of last change.
Нажмите кнопку Добавить новую страницу и url указано, приоритет, частота и дату последнего изменения.

if requested earlier priority, then the number of the earlier application and claimed priority date.
Если испрашивается более ранний приоритет, то указывается номер более ранней заявки и дата испрашиваемого приоритета.

all signatories must give the highest priority to ensuring that the implementation date of 1 january 1995 was met.
Все государства, подписавшие эти соглашения, должны уделять самое приоритетное внимание обеспечению того, чтобы соглашения вступили в силу в срок - 1 января 1995 года.

(b) the priority status of none of these rights has changed since the effective date.
b) предшествующий статус ни одного из этих прав не изменился после даты вступления в силу.

if the document is not required to establish a priority date, a request is sent immediately. the reason for the request is:
21. В соответствии с частью 4 статьи 11 Закона, если в процессе предварительной экспертизы заявки установлено, что заявка подана с нарушением требований к оформлению и составлению документов или для целей экспертизы требуются дополнительные материалы, заявителю направляется запрос с указанием обнаруженных недостатков и предложением в двухмесячный срок с даты его получения представить исправленные или отсутствующие материалы.

the international bureau after 18 months from the priority date of the application shall publish it together with the search report.
Международное бюро по истечении 18 месяцев с даты приоритета заявки публикует ее вместе с отчетом о поиске.

metrics include a view of aged issues by team, category, priority, owner, planned date, and revised date.
Показатели отражают данные о нерешенных проблемах с разбивкой по группе, категории, степени значимости, участникам, установленным и пересмотренным срокам.

528. social housing is attributed in chronological order by date of application, giving priority to tenants who:
528. Социальное жилье распределяется с учетом очередности регистрации заявителей в соответствующем регистре, и при этом также применяются правила, касающиеся обязательной приоритетности.

the standard of technology shall include any information, which has become generally available in the world before the priority date of the invention.
Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения.

- not withdrawn applications for inventions and utility models with an earlier priority date, filed in the kyrgyz republic by other persons;
- не отозванные заявки на изобретения и полезные модели с более ранней датой приоритета, поданные в Кыргызской Республике другими лицами;

(c) where the international application does not contain any priority claim under article 8, the international filing date of such application;
(c) если международная заявка не содержит притязания на приоритет в соответствии со статьей 8, дату международной подачи этой заявки;

- date of a conventional priority (32); - country of a conventional priority (33);
- дата регистрации наименования места происхождения товара в Госреестре НМПТ (15);

87. the priorities that i have set out in this report reflect our dialogue to date.
87. Результаты нашего диалога, достигнутые на сегодняшний день, отражены в приоритетных направлениях работы, намеченных мною в настоящем докладе.