Results for private sub translation from English to Russian

sub
суб

sub ,
Подпрограмма ,

end sub
end sub

27s-sub
27s-sub

sub exampleaddition1
sub exampleaddition1

sub—total
Всего

item/sub-item
Пункт/

219. the private sub-sector comprises:
219. К организациям частного сектора относятся:

degree of private initiatives in the sub-sector
с) степень проявления частной инициативы в подсекторе;

over 75 per cent of employees in the formal private agricultural sub sector are females.
Свыше 75 процентов работников формального частного сельскохозяйственного сектора составляют женщины.

[sub][/sub] - subscript
[sub][/sub] - нижний индекс.

- sub-sergeant - sergeant
−зам.бригадира−бригадир

the etir sub-projects imply developments at public and private level.
Подпроекты etir подразумевают использование разработок на уровне государственного и частного секторов.

the state has promoted the opening of private clinics and pharmacies in prefectures and sub—prefectures throughout the country.
Государство содействовало открытию частных клиник и аптек во всех префектурах и субпрефектурах страны.

conducting theoretical research in the most important sub-sectors of private law;
Проведение теоретических исследований в наиболее значимых подотраслях частного права;

the records of private meetings of the sub—commission shall be distributed promptly to the members of the sub—commission.
Отчеты о закрытых заседаниях Подкомиссии быстро распространяются среди членов Подкомиссии.

the rise in private debt in sub-saharan africa, eastern europe and central asia had increased long-term debt in those regions.
Увеличение объема задолженности по частным кредитам в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, и в странах Восточной Европы и Центральной Азии привело к росту общей суммы долгосрочной задолженности стран этих регионов.

1. the sub—commission shall consider the agenda item under the 1503 procedure in private meetings.
1. Подкомиссия рассматривает пункт повестки дня, регулируемый процедурой, предусмотренной в резолюции 1503, на закрытых заседаниях.

35. flows of net private lending to the sub-saharan africa region have been negative (1985 constant dollars) since 1989.
35. Чистый приток частных займов в страны Африки к югу от Сахары с 1989 года стал отрицательным (в ценах 1985 года в долл. США).

also, in one case, the sub-project accounts had been debited with payments for repairs of private vehicles.
Кроме того, в одном случае со счетов подпроекта были произведены выплаты за ремонт частных автотранспортных средств.