Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be at home tomorrow.
Я буду дома завтра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probably, i will die at that time too
Так что и я скорее всего умру тогда же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be at home
Я буду дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be at home
Я должен быть дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be at home when she comes next.
Я буду дома, когда она придёт следующий раз.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that tom will be at home tomorrow
Думаю, завтра Том будет дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be at home tomorrow
Том завтра будет дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be at home tomorrow.
Завтра он будет дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather be at home
Я предпочел бы остаться дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be at home next weekend
Вы в следующие выходные дома будете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be at all concerned.
и о себе я забываю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought tom would be at home
Я думал, Том будет дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be at your house at eight
Я буду у тебя дома в восемь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom should be at home
Том должен быть дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if it rains tomorrow, i will stay at home.
Если завтра будет дождь, я останусь дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my hat will be at stake
Шапку на кон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s make a definite appointment so that i will be at home when you come
Давайте договоримся конкретно , чтобы я была дома , когда вы придете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be at home today
Сегодня мы будем дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought mary would be at home, but she wasn't
Я думал, Мэри будет дома, но её не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom won't be at home tomorrow
Тома завтра не будет дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: