From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probation
Испытательный срок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
d. probation
d. Передача под надзор
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. probation;
2. Установление надзора.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b)probation;
b) пробация;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatory probation.
Обязательный испытательный срок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
probation officers;
сотрудников по надзору за условно осужденными;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
probation (adults)
Взрослые, освобожденные под надзор
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
16. praetorian probation
(16) пробация при исключитель-ных обстоятельствах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) probation services.
c) пробации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
adolescents on probation 112
подростки, находящиеся на пробации 112
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) children on probation.
d) поднадзорные дети.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) probation of offenders
с) Пробация правонарушителей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) persons on probation;
а) лица, нанятые на испытательный срок;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
released on probation in 1987.
В 1987 году условно освобожден.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. none were given probation.
3. Ни один из осужденных не был условно освобожден.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
probation and administration of estates
Пробации и Управление Состоянием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
released on probation in may 1994.
Условно освобожден в мае 1994 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) prisons, probation, parole
f) Тюрьмы, пробация, условно-досрочное освобождение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control, probation, automatization, simulation
Контроль, опробование, автоматизация, моделирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of persons put on probation
Число условно осужденных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: