Results for probative translation from English to Russian

probative value
Доказательная ценность

b. probative value
В. Доказательная ценность

iii. the probative aspect
iii. Доказательственный аспект

extrajudicial interrogation has no probative value.
Сведения, полученные в ходе внесудебного допроса, не имеют доказательной силы.

476. confessions have no special probative value.
476. Признание не имеет особой доказательной силы.

extrajudicial interrogation shall not have probative value. "
Показания, полученные в ходе судебного допроса, не имеют доказательной силы ".

(a) the probative value of the evidence; and
а) доказательную силу показаний; и

in the board's view, they lacked probative value.
По мнению Совета, эти документы лишены доказательной силы.

as such, there was no probative value in collecting samples.
Поэтому сбор проб не имел доказательной ценности.

- complaints found to have no probative value: 7 per cent
- жалобы, которые были определены как не имеющие доказательной силы: 7 процентов

the affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
Было принято решение о том, что аффидевит об отказе от претензий не имеет никакой доказательственной силы.

the panel likewise finds the protocols to have little probative value.
262. Кроме того, Группа считает, что эти протоколы имеют небольшую доказательственную ценность.

the chambers shall decide on the probative value, if any, of such statements.
Вопрос о доказательственной силе таких заявлений, если таковая имеется, решается камерами.

monitoring information technology with respect to the fields of digital signatures and probative archiving.
мониторингом информационных технологий на предмет их возможного использования для целей цифровых подписей и архивирования документов, имеющих доказательную ценность;

the judges will be solely responsible for weighing the probative value of the evidence before them.
Оценкой доказательственной силы представленных доказательств будут заниматься только судьи.

the office of the prosecutor will scan the list of documents provided and identify documents with no probative value.
Канцелярия Обвинителя будет просматривать представленный список документов и определять те документы, которые не имеют доказательной ценности.

104. statements of recognition can also have a different value in certain contexts, such as a probative one.
104. Заявления о признании могут также иметь особое значение в качестве средства доказывания в определенных контекстах.

the letter from his family does not constitute independent, objective evidence and is therefore of little probative value.
Письмо от его семьи не представляет собой независимого, объективного доказательства и поэтому обладает небольшой доказательной ценностью.

(c) a trial chamber may admit any relevant evidence which it deems to have probative value.
c) Судебная палата может допустить любое относящееся к делу доказательство, имеющее, по ее мнению, доказательственное значение.

smgs addresses the probative value of the consignment note in different provisions, however in a more restricted manner compared to cmr and cim.
В СМГС вопрос о доказательной силе накладной рассматривается в различных положениях, однако в более узком плане по сравнению с КДПГ и ЦИМ.