Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedure for transfer of rights.
Осуществление передачи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer
Для передачи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer:
Для автоматической станочной линии:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fee for transfer
Тариф за перевод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. for transfer
c. Трансферты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fee for transfer:
Комиссия за перевод:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer and sale
на передачу и продажу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enough time for transfer.
enough time for transfer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manual for transfer pricing
Руководство по трансфертному ценообразованию
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
framework for transfer of technology
ii. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ КОНВЕНЦИИ И ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ КОМИТЕТА: ЭЛЕМЕНТЫ РАМОК ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer, to another carrier
Для передачи другому перевозчику
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3 – conditions for transfer
Статья 3 – Условия передачи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer we offer taxi services
Мы предлагаем услуги такси
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bank details for transfer to a card,
реквизиты банка для перечисления на карточку,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* bban is for transfer for italian only
* iban для передачи только для итальянский
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concurrent requests for transfer or extradition
Одновременные просьбы о передаче и выдаче
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for transfer we offer a taxi service.
МыВас предлагаем услуги гостинич-ного такси
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planning and arrangements for transfer of functions
Предоставление услуг Региональным центром
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. international arrangements for transfer of technology
3. Международные соглашения о передаче технологии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for transfer of jurisdiction for cause;
- ходатайства о передаче дела из одного суда в другой при наличии обоснованных подозрений;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: