Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proceed with the payment /
Сумма пополнения
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment:
Оплата:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment cash
оплата наличными
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment page.
Странице оплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about the payment
Об оплате
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment guarantee;
гарантия оплаты;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order of the payment
Порядок уплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the payment of-
b) оплаты:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does the payment work?
Как происходит платеж?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-purpose of the payment;
- назначение платежа;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the payment right
Ты же знаешь, какая оплата
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identify the payment actions.
Архитектура.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the payment terms?
terms of payment
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) cash from the payment of
i) Наличные средства от погашения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. select the payment method
3. Выберите метод оплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment shall be calculated:
Выплата рассчитывается:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
4. what are the payment methods?
4. Какие существуют способы оплаты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finance department obtains the payment.
Финансовый отдел производит расчеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't sent the payment yet
Ещё не перечислил аванс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the payment system is completely automatic.
Система оплаты полностью автоматизирована.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: