Results for proceeding in equity translation from English to Russian

in equity
по праву справедливости

changes in equity
Изменения в капитале

proceeding in requested state
Судебное разбирательство в запрашиваемом государстве

to be embedded in equity;
d) иметь справедливый характер;

statement of changes in equity
декларация об изменениях структуры акционерного капитала

negotiations are proceeding in this area.
В этой области ведутся переговоры.

5. proceeding in requested state.
5. Разбирательство в запрашиваемом государстве.

and we are proceeding in this direction.
Вот мы по этому пути и пойдем.

this work is proceeding in two phases:
Эта работа осуществляется в два этапа:

(i) all changes in equity; or
i) все изменения капитала, либо

any liability in equity, contract or tort
любая ответственность по праву справедливости, договору или из деликта

this work is proceeding in three areas:
Данная работа осуществляется по трем направлениям:

it is not designed to bring in equity.
Привлечением акционерного капитала банк не занимается.

development in equity and democracy is the formula.
Добиться этого можно посредством развития в условиях справедливости и демократии.

if thou judge, judge in equity between them.
А если ты (о, Пророк) отвернешься от них, то они [иудеи] нисколько не повредят тебе.

for allah loveth those who judge in equity.
А если ты станешь судить (между ними), то суди их беспристрастно: поистине, Аллах любит беспристрастных!

innovations in equity financing - venture capital funds
4. Новаторство в сфере финансирования акционерного капитала фонды венчурного капитала

growth in equity prices relative to gross domestic product
Рост фондового рынка по отношению к валовому внутреннему продукту

one investment incurred a loss of $2.9 million in equity.
В результате операций с одним из видов ценных бумаг возникли инвестиционные убытки на сумму в 2,9 млн. долл. США.

in equities
по приобретению и реализации акций