Results for process driven translation from English to Russian

50. the pension fund is process-driven.
50. Деятельность Пенсионного фонда ориентирована на процессы.

process thereon driven by civil society 13
консультаций по этим вопросам по инициативе гражданского общества 14

the negotiation process is driven by member states.
Процессом переговоров управляют государства-члены.

such a process has to be member state-driven.
Этот процесс должен осуществляться под эгидой государств-членов.

from top to bottom, the process is contract-driven.
18. Сверху донизу процесс основан на контрактах.

undp provides both event- and process-driven support.
ПРООН предоставляет поддержку, ориентированную как на мероприятие, так и на соответствующий процесс.

process - driven to improve the process of knowledge creation
...использует процессно-оринтерированный подход при...

(a) the process will continue to be party-driven;
a) данный процесс будет по-прежнему осуществляться по инициативе Сторон;

implementation was ongoing and the process was nationally owned and driven.
В настоящее время такая практическая работа продолжается, и данный процесс инициирован самой страной и ведется ее силами.

14. entrepreneurship is a process driven by entrepreneurial individuals and teams.
14. Предпринимательство − это процесс, приводимый в действие отдельными предпринимателями и группами предпринимателей.

be an intergovernmental process, member-driven and action-oriented;
- быть межправительственным процессом, осуществляемым самими членами и ориентированным на принятие конкретных мер;

this is a policy process driven by political expediency, not by public health
Это политический процесс, который управляем политической выгодой, а не народным здравоохранением

unccd-driven inducement process
Процесс, стимулируемый требованиями КБОООН

it is a tokelauan driven process.
Этот процесс основан на волеизъявлении токелаусцев.

k2 is a platform for building process-driven applications to improve business efficiency.
Главный продукт компании - это платформа k2 для построения процессно-ориентированных приложений, направленных на повышение эффективности бизнеса.

be an intergovernmental process, united nations member-driven and action-oriented;
- быть межправительственным процессом, осуществляемым государствами - членами Организации Объединенных Наций и ориентированным на принятие конкретных мер;

(d) be an intergovernmental process, united nations member-driven and actionoriented;
быть межправительственным процессом, направляемым членами Организации Объединенных Наций и ориентированным на принятие конкретных мер;

currently, as part of the core operations of the fund, the financial services section is process driven.
В настоящее время деятельность Секции финансового обслуживания по выполнению основных операций Фонда ориентирована на процессы.

35. the diffusion of clean technologies is to a large extent a process driven by market forces.
35. Распространение экологических инноваций в значительной мере представляет собой процесс, управляемый рыночными силами.

guatemala stated that globalization is an independent process driven by economic growth, technology and human connectivity.
Гватемала заявила, что глобализация является независимым процессом, обусловленным экономическим ростом, технологиями и коммуникацией между людьми.