Results for process for which the resulting translation from English to Russian

process the resulting adjustments; and
d) осуществления итоговых корректировок; и

for which the equality holds.
для которой имеет место равенство.

year for which the contribution was paid
Год, за который был выплачен взнос

the resulting balance.
итоговый баланс.

the resulting chart:
Полученный график:

view the resulting html file
Просмотр результирующего файла html

path of the resulting file.
path of the resulting file.

the resulting equations are:
Получаем следующие уравнения16:

(number of countries for which the corresponding
(Число стран, для которых актуален соответствующий тип проблем)

on other grounds for which the act provides.
- по другим основаниям, предусмотренным настоящим Законом.

what is the resulting volume?
Каким будет в этом случае объем?

14. route for which the certificate is requested:
14. Маршрут, для которого требуется свидетельство:

(number of countries for which the resident coordinators
(Число стран, в отношении которых координаторы-резиденты

(b) purpose for which the exemption was granted;
b) цель, с которой предоставляется исключение;

the concentration of the resulting solution:
Концентрация получаемого раствора:

on the canvas tab you can adjust the settings for the canvas, to which the resulting image is applied.
В закладке Холст настраиваются параметры поверхности, на которую наносится изображение.

the resulting savings can go towards development.
Сэкономленные в результате средства могут быть направлены на цели развития.

76. the process for evaluating training courses which the office of human resources management funds is primarily qualitative.
76. Процесс оценки финансируемых Управлением людских ресурсов учебных курсов носит в основном качественный характер.

the various aspects of this complex process, for which the parties bear ultimate responsibility, will need to be carefully coordinated.
Необходимо будет обеспечить тесную координацию различных аспектов этого сложного процесса, ответственность за который в конечном итоге несут его участники.

addressing the public-security crisis is a long-term process, for which the united nations offers its assistance.
Урегулирования кризиса в области обеспечения общественной безопасности является долгосрочным процессом, в рамках которого Организация Объединенных Наций предлагает свою помощь.