Results for processed meats (sausage, lamb, d... translation from English to Russian

processed meats / fish
Ржаной хлеб

processed meat and derivates, cured meats, cured ham and similar products
Сельское хозяйство и производство пищевых продуктов, Мясо и мясопродукты

processed meat
Мясо

processed meat and derivates (28)
Птица и продукты из птицы (2)

processed meat products.
Обработанные мясопродукты.

processed meat and derivates
Мясо и мясопродукты

live animals, processed meat and derivates
Живые животные, Сельское хозяйство и производство пищевых продуктов

processed meat and derivates expomo
Сельское хозяйство и производство пищевых продуктов expomo

if you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
Если хочется сделать следующий шаг – запомните, что главный виновник, по части экологии и здоровья, – это мясо красное, обработанное.

other mammalian meats and processed meat products
Другие виды мяса млекопитающих и обработанные мясные продукты

avoid processed foods which are high in salt, such as ready-made meals, canned vegetables, cheese, processed meats (cold cuts, sausages, hams), packaged cereals, bread, processed tomatoes (ketchup, tomato juice, etc) and condiments (soy and worcestershire sauces).
Избегайте готовых продуктов, которые обычно содержат много соли: полуфабрикатов, консервированных овощей, сыров, колбасных продуктов (копченостей, колбас, ветчины), сухих завтраков, хлеба, продуктов переработки помидоров (таких как кетчуп, томатный сок и т. п.), различных соусов (таких, как соевый, вустерширский).

computer controlled meat & sausage production unit - moscow
Производство мяса и колбасы с электронным управлением - Москва

equipment for processing of meat, sausage shops, slaughter poultry, fish processing, production of cheese ravioli.
Оборудование для мясокомбинатов, колбасных цехов, убоя птицы, переработке рыбы, производства сыра, пельменей.

here you can buy meat, sausage, dairy and bakery products of farms, cities, and businesses nearby areas.
Здесь можно приобрести мясные, колбасные, молочные и хлебобулочные изделия крестьянских хозяйств, предпринимателей города и близлежащих районов.

if you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meat
Если хочется сделать следующий шаг – запомните, что главный виновник, по части экологии и здоровья, – это мясо красное, обработанное

a consequence is the lack of branding, which can be an effective method of creating niche markets for processed meat at the international level.
Следствием этого является отсутствие стремления к созданию новых торговых марок, представляющих собой действенный способ создания ниш на международных рынках переработанной мясной продукции.

there is a growth of exports of processed meat products. thus, exports of sausages and canned foods increased by only 9 and 2 times respectively.
Наблюдается рост экспорта продуктов переработки мяса. Так, экспорт колбасных изделий и консервных продуктов за один год увеличился только в 9 и в 2 раза соответственно.

the meat value chain intervention will aim at increasing the quantity, quality and affordability of processed meat, building a market outlet for upstream livestock production and connecting it to international markets.
Проект создания цепи добавления стоимости в результате переработки мяса будет нацелен на повышение качества и количества продукции мясопереработки по доступным ценам, создание рыночной ниши для сбыта сырья животноводства и привязки его к международным рынкам.

sometimes countries set national norms above accepted international requirements covering areas such as food safety, animal disease, product composition (e.g. in further processed meat products), packaging, labelling and presentation and shortening of acceptable shelf life (which can place imported products at a disadvantage especially for chilled items).
Иногда национальные нормы в отдельных странах являются более жесткими по сравнению с международно признанными; это характерно для таких областей, как безопасность продуктов питания, заболевания животных, состав продукции (например, мясной продукции более высокой степени переработки), упаковка, маркировка и реклама, а также срок годности (что ставит в невыгодное положение импортную продукцию, особенно охлажденные продукты питания).

"production of packaging nets for meat, sausages and packaging nets and sacks for agricultural products."
«Производство сеток для упаковки мяса и мясопродуктов и производство пластиковых мешков / сеток для сельскохозяйственных нужд».