Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procurement
Закупки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 22
Quality:
chairman of supervisory board and procurement director
Председатель Наблюдательного совета и директор по закупкам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procurement chairman of supervisory board and procurement director
Председатель Наблюдательного совета и директор по закупкам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the procurement division is headed by a director who is accountable to the asg
Отдел закупок возглавляет директор, подотчетный ПГС.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director for procurement and logistics
Директор по закупкам и логистике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"director of procurement" magazine
Журнал «Директор по закупкам»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deputy director of procurement department
Заместитель начальника отдела МТС
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
40. it was clarified by the contracts and procurement service that the project director's
40. Служба контрактов и закупок разъяснила, что совершенные директором по проектам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sergey yanson - director for procurement.
Сергей Янсон - Директор по закупкам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
significant procurement and shipping activities are performed by certain key field offices designated by the director.
Значительный объем деятельности по закупке и транспортировке осуществляет ряд основных отделений на местах, определяемых директором.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in my former role as procurement director at siemens switzerland i had several years of experience with miratech.
Я несколько лет сотрудничал с Миратех, работая на позиции директора по закупкам в компании siemens swirzerland.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
director of office of legal and procurement support
Директору Управления по правовой и закупочной поддержке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chief procurement officer, deputy executive director, director global services centre, headquarters contracts and property committee
Главный сотрудник по закупкам, заместитель Директора-исполнителя, Директор Центра глобального обслуживания, Комитет Центральных учреждений по контрактам и закупкам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
director, cabinet division, public procurement regulatory authority
Директор, отдел по делам кабинета министров, Управление государственных закупок
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1 d-1 post for the deputy director of the procurement division
одну должность заместителя директора Отдела закупок класса Д1;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy general director for procurement and logistics, tgc-1 jsc.
Заместитель генерального директора по закупкам и логистике ОАО «ТГК-1»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2008: deputy general director for procurement and logistics, tgc-1 jsc; director for logistics, tgc-1 jsc.
С 2008 г. – заместитель генерального директора по закупкам и логистике ОАО «ТГК-1»; директор по логистике ОАО «ТГК-1».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
new airport procurement regulations approved by the board of directors of sheremetyevo international airport
Совет директоров Шереметьево утвердил новое Положение о закупках в аэропорту 2002 2003 2004 2005 2006
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event of procurement of goods/works/services by argo – from the executive director, chief accountant, administrative director;
в случае приобретения товаров/работ/услуг АРГО – Исполнительного Директора, Главного Бухгалтера, Административного Директора;
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"procurement working group established, local procurement committee, nairobi, established and operating, regional director operating within delegated authority. "
>.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting