Results for product purchase date translation from English to Russian

purchase date
Дата покупки

purchase date:
Дата поступления:

purchase date: 1999
purchase date: 2012

installation support is included with the product purchase.
Поддерживающая документация по установке прилагается к продукту.

the glaze color product purchase can draw the following methods:
Глазурь цвета приобрести продукт можно сделать следующими способами:

these video effects are included in the software which accompanies your product purchase.
Эти видеоэффекты включены в программное обеспечение, поставляемое в комплекте с приобретаемым вами продуктом.

products :: purchase :: kitaitorg.ru
sino-vi international co., ltd. :: Китайторг.ру

we are sure that the comfort of work with any company goes beyond the moment of the product purchase.
Мы уверены, что комфорт работы с любой компанией не исчерпывается только моментом покупки продукции.

cybercriminals send out emails containing text with gratitude for the «world of go» product purchase.
Киберпреступники рассылают электронные письма, содержащие текст с благодарностью за осуществленную покупку продукта «world of go».

the available period of free repair is basically 2 year from the purchase date.
Обычно, срок гарантийного ремонта составляет2 год со дня покупки.

no product purchase can change who we really are or give us admirable qualities , such as honesty and personal integrity
Ни одна купленная вещь не в состоянии изменить вашу сущность или наделить такими ценными качествами , как честность и верность

the claimant submitted a schedule giving the purchase date and the 1990 replacement price.
Она представила график с указанием даты покупки и восстановительной стоимостью на 1990 год.

the customer’s dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase of the product, is its proof of the purchase date.
Срок действия Ограниченной Гарантии на продукцию отсчитывается с даты покупки.

it was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
Отсутствовало четкое понимание того, с какой даты учета заявки на закупку фактически начинается процесс оформления закупки.

notwithstanding delivery and the passage of risk and whether or not credit is extended for any product purchase, the following shall apply:
Не принимая во внимание поставку и передачу риска и тот факт, был ли пролонгирован кредит по какой-либо продаже Продукции, применяются следующие положения.

unused product returned for replacement or credit may not be authorized if the item is more that one year past the original purchase date, the item is not in saleable condition, or the item has been discontinued.
Неиспользованный товар может быть не возмещен или обменян если он не в продажном состоянии, с момента покупки прошло больше года, товар больше не выпускается/продается.

arvind provided details of the purchase dates and prices for all 43 items.
577. Компания "Эрвинд " предоставила подробную информацию о датах и ценах приобретения всех 43 единиц имущества.

moreover, the funding costs resulting from the period between the purchase date and the payment date were a burden on issuing banks.
Кроме того, издержки финансирования в период с момента покупки до момента платежа вынужден был нести банк-эмитент.

our basic license with one-year upgrade subscription allows you to get upgrades and technical support within one year after the purchase date.
Наша базовая лицензия с годовыми обновлениями позволит вам получать обновления и техническую поддержку в течение одного года после ее приобретения.

if for any reason you are not 100% satisfied with your order, simply return the items within 30 days of the purchase date for a full refund.
Если по каким-либо причинам вы не на 100% удовлетворены своим заказом, просто вернитесь пунктов в течение 30 дней с даты покупки на полный возврат средств.