Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product temperature measurement
Измерение температуры продукта
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
product temperature (°c) direct up to 320 up to 350
Температура продукта (°c)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 frozen internal product temperature maintained at not exceeding
2 Замороженный продукт Продукт, сохраняющий в течение всего периода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
calculus of level variation depending on the product temperature.
Расчет изменения уровня, в зависимости от температуры продукта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the air temperature record does not measure product temperature.
1. Данные регистрации температуры воздуха не показывают температуры продукта.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 deep-frozen internal product temperature maintained at not exceeding
3 Глубокозамороженный продукт Продукт, сохраняющий в течение всего периода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
combustion products temperature, k
Температура продуктов сгорания, К
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in rows 1 to 6, "product " was replaced with "internal product temperature ".
В строках 1-6 таблицы слово "продукт " было заменено выражением "внутренний температурный режим продукта ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 deep frozen internal product temperature maintained at not exceeding –18° c at any
Температура внутри продукта не превышает -18°С в течение всего времени после замораживания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internal product temperature maintained at not exceeding - 12°c at any time after freezing
Температура внутри продукта не превышает -12°С в течение всего времени после замораживания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
internal product temperature maintained at −18 ° c or less at all times after freezing.
Продукт, сохраняющий в течение всего периода времени после убоя и последующего хранения температуру внутри продукта не выше - 18°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen internal product temperature maintained at - 12 °c or less at all times after freezing
Продукт, сохраняющий в течение всего периода после замораживания внутреннюю температуру не выше −12 °c
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frozen internal product temperature maintained at not more than -12° c at all times after freezing
Продукт, сохраняющий в течение всего периода после замораживания внутреннюю температуру не выше −12 °c
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the risk of poor product temperatures is very high.
Поэтому риск перевозки продуктов при плохой температуре весьма высок.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
internal product temperature maintained at not exceeding - 12° c at any time after freezing deep-frozen
Продукт, температура которого в течение всего времени после его заморозки не превышала -12°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
deep-frozen internal product temperature maintained at -18° c or below at all times following freezing
Продукт, сохраняющий в течение всего периода времени после замораживания внутреннюю температуру не выше -18°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the capacity of the nuk-hp ® is controlled according to product temperature (e.g. vegetable oil).
Мощность nuk-hp ® регулируется температурой продукта (напр., пищевого масла).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internal product temperature maintained at <= -12° c at all times following packing and subsequent freezing deep-frozen
Продукт, сохраняющий в течение всего периода после упаковки и последующего замораживания внутреннюю температуру на уровне <= -12°c
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chilled internal product temperature maintained at >= 0° and <= +4° c at all times following packing and subsequent refrigeration
Продукт, сохраняющий в течение всего периода после упаковки и последующего охлаждения внутреннюю температуру на уровне >= 0° и <= +4°c
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambient temperatures should be such throughout the supply chain as to ensure uniform internal product temperatures as follows.
Окружающая температура на протяжении всей цепочки поставки должна быть такой, чтобы обеспечивать одинаковую температуру внутри продукта следующим образом:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: