Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
production of:
Мы производим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production of tea
production of tea
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production of maps.
b) подготовка карт.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
production of communication tools, services, products;
d) производство коммуникационных инструментов, услуг, продуктов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: production of educational materials and methodological tools
:: Подготовка учебных и методических материалов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
production of endosulfan
Производство эндосульфана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
-production of furniture
Производство мебели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- production of asphalt.
- Производство асфальта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organising the production of comparable metadata (tools and procedures)
Организация процесса формирования сопоставимых метаданных (средства и процедуры)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- production of steel tools, motorhome, process equipment pharmaceutical.
- автодом, железные орудия, процессы изделки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1943 production of machine tools and special machines for manufacturing bulk articles commences.
1943 Началось производство металлообрабатывающих станоков и специальных машин для изготовления изделий массового производства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the production of legal information and assistance tools to facilitate national program implementation
Подготовка инструментария по обеспечению правовой информации и помощи в интересах содействия осуществления национальных программ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
qpoint composite gmbh specializes in the production of complex electric heatable forming tools.
qpoint composite gmbh специализируется на изготовлении сложных формовочных инструментов с электронагревом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ols northern sector supported local blacksmith production of 18,700 hand tools specified to locally appropriate criteria.
Северный сектор операции МЖС помог наладить местное кузнечное производство, в результате чего было изготовлено 18 700 ручных орудий, наиболее отвечающих местным условиям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our production tool was essentially established for the production of large quantities.
Наши производственные мощности были созданы в основном для больших объемов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the production of chlorinated hydrocarbons, incineration at high temperatures and stripping had proved to be cost-effective measures to reduce emissions.
В связи с производством хлорированных углеводородов затратоэффективными мерами по сокращению выбросов оказались сжигание при высоких температурах и отгонка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sucofeed product range of foam corrugated coaxial cables with suitable stripping tools and connectors has excellent electrical, mechanical and climatic properties for indoor as well as for outdoor installations.
Продукция семействаsucofeed, которое включает гофрированные коаксиальные кабели с пористой изоляцией, а также соответствующие соединители и инструменты для снятия изоляции, обладает превосходными электрическими, механическими и климатическими характеристиками и может применяться как внутри, так и вне помещений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he added that the palestinian leadership would refuse israel's demand of stripping hamas of its weapons.
Он добавил, что палестинская администрация отказывается удовлетворить требование Израиля о разоружении ХАМАСа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quality tools - machines for productions of aluminium foil and paper containers
quality tools - Оборудование для производства пищевых алюминиевых и бумажных контейнеров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship was using a dangerous, improvised system of stripping tanks into an open cofferdam, using a portable pump on deck.
На судне использовалась опасная, импровизированная система очистки баков в открытый кессон с применением переносного насоса на палубе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: