Results for production order {p1} not exists ... translation from English to Russian

capital punishment and life imprisonment do not exist in the serbian legal system.
В правовой системе Сербии не предусматривается применение смертной казни и пожизненного заключения.

the concept of conspiracy does not exist in the criminal justice system of paraguay.
Такое понятие, как >, в системе уголовного правосудия Парагвая не существует.

the rules applied by the tribunal in its procedure do not exist in any modern legal system.
Правил, применяемых Трибуналом применительно к его процедурным вопросам, не существует ни в одной из современных правовых систем.

does not exist in the eu regulation
В Правилах ЕС отсутствует.

homelessness does not exist in liechtenstein.
В Лихтенштейне нет бездомных лиц.

asean does not exist in a vacuum.
АСЕАН существует не в вакууме.

tips file does not exist in the prescribed directory
Файл советов не существует в установленном каталоге

yet , this particular britannia does not exist in reality
Но в реальности такой страны не существует

14. racial discrimination does not exist in the niger.
14. В Республике Нигер расовая дискриминация отсутствует.

41. female genital mutilation did not exist in madagascar.
41. На Мадагаскаре не существует практики калечения женских половых органов.

16. a life insurance system does not exist in the country.
16. В стране не существует системы страхования жизни.

28. officially, "racism does not exist in brazil.
28. По официальным заявлениям, "в Бразилии нет расизма.

the jury system did not exist in cyprus, and only judges passed verdicts.
На Кипре не существует системы жюри присяжных и приговоры выносятся только судьями.

an information systems strategy plan does not exist in isolation, it requires inputs from:
План информационных систем стратегия не существует в изоляции, она требует входных сигналов от:

opposing views were expressed that subparagraph 6.1.4 should be maintained in order to avoid the doctrine of overriding obligations, and that the doctrine itself did not exist in many legal systems.
Были высказаны противоположные мнения, согласно которым подпункт 6.1.4 следует сохранить во избежание задействования доктрины преимущественных обязательств и что сама эта доктрина не известна во многих правовых системах.

79. mr. guissé pointed out that, even though the term “habeas corpus” did not exist in the francophone african legal system, the principle was applied.
79. Г-н Гиссе отметил, что, хотя термина "хабеас корпус " в правовых системах франкоговорящих стран Африки не существует, этот принцип применяется.

cutting glazing introduces stress and it is reasonable to allow defects for a slightly larger difference when such an edge would not exist in a production piece.
При резке стекла в нем возникает напряжение, поэтому для появления дефектов разумно допустить несколько большее расстояние на тот случай, если на серийном изделии такие края будут отсутствовать.

79. it should be noted that some data required for umoja do not exist in a consistent or usable format in united nations legacy systems.
79. Следует отметить, что существующие в Организации Объединенных Наций унаследованные системы не содержат в последовательном или приемлемом формате некоторых данных, необходимых для программы >.

wva also noted that a centralized system of data collection for health systems monitoring and evaluations and, subsequently, policy making did not exist in armenia.
УВА также отмечала, что в Армении не существует какой-либо централизованной системы сбора данных для мониторинга и оценки деятельности системы здравоохранения и, следовательно, принятия стратегических решений.

10. the heading "acquisitions less disposals of valuables " (p53) does not exist in the old accounting systems.
10. Позиция "Приобретение минус выбытие ценностей " (p53) не существовала в предыдущих системах национальных счетов.