Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
task type
тип задачи
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wide variety of products covers any production task
разнообразный ассортимент, охватывающий любые производственные задачи;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can change the name or task type.
Можно изменить Название или тип задания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 3 . task type = "auto-think"
13. Типа задания = "Автоматически"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. choose the task type: generate report..
6. Выбрать тип задачи - Формирование отчета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work collectives successfully coped with production tasks.
Трудовые коллективы успешно справились с производственными задачами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the staff use personal computers to perform production tasks.
Многие сотрудники используют персональные компьютеры для выполнения производственных задач.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the crisis is over and now the main focus is to complete production tasks.
Кризис закончился, и теперь основной упор – на решение производственных задач.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us for the state of the art grinding solution for your personal production tasks.
Запросите у нас самое оптимальное решение для шлифования в рамках Ваших индивидуальных производственных заданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. task type - select from the available options - attack, raid or reinforcement
2. Тип задания - включено = Атака или Нападение или Подкрепление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
performing the production tasks, kazatomprom remains committed to the principles of corporate social responsibility.
Выполняя производственные задачи, Казатомпром остается приверженным принципам корпоративной социальной ответственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
200. thus, wage levels do not depend on the nationality of the employee performing the production tasks.
200. Таким образом, уровень заработной платы не зависит от того, какой национальности работник выполняет производственные функции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been estimated that women and girls perform 50-70 percent of all household consumption and production tasks.
По имеющимся оценкам, женщины и девушки выполняют 5070 процентов всех производственно-потребительских функций домашнего хозяйства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, wage and salary levels do not depend on whether the required production tasks are being performed by men or by women.
Уровень заработной платы, таким образом, не зависит от того, мужчина или женщина выполняют требуемые соответствующей работой производственные функции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for preneedling we offer various batt feeding systems and different kinds of needle loom for the processing of all fibre types and for all production tasks.
Для предварительного скрепления холстов из всех видов волокон предлагаются различные системы подачи холстов и иглопробивные машины разных моделей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click on a tasks-type mailbox name to open the tasks list.
Нажмите на имени папки, имеющей тип Задания для того, что бы открыть список Заданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to resolve this, eurostat was trying to promote a limited number of database environments for online access. however, for production tasks, the statistician
Однако, в результате наших опытов, целью которых была попытка довести наши данные до пользователей, а движущей силой которых явилась растущая потребность в гармонизации статистики в европейском масштабе, Евростат постоянно увеличивал количество " общих" продуктов, предоставляемых в распоряжение пользователей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any calendar-type or tasks-type mailbox can be accessed this way.
Таким образом может осуществляться доступ к любой Папке, имеющей тип Календарь или Задания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. as an essential restructuring step, all dpi units producing recurrent publications as well as those carrying out typographic and production tasks were combined in one publications service within the library and publications division.
5. Одной из важных мер структурной реорганизации стало объединение всех подразделений ДОИ, отвечающих за выпуск периодических изданий, и подразделений, занимающихся типографско-издательской работой, в одну Службу публикаций в рамках Библиотечно-издательского отдела.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case production tasks will not stop. unless, the oil price will fall further, we have a variety of options,” a. nurseitov said.
Если конечно, цена на нефть еще упадет, у нас есть различные варианты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: