Results for profile fields translation from English to Russian

profile
Профиль

profile >
Публикации >

major changes to profile fields (5)
major changes to profile fields (5)

field access profile
профиль доступа к полям

for profile and field monitoring
Цель: построение профиля добычи и мониторинг месторождения

staffing profile of field missions
Кадровая структура полевых миссий

you can, among other things, maintain your own profile using the form fields.
Помимо прочего, вы сможете обслуживать ваш профиль с использованием полей формы.

which fields in my profile are public?
Какие поля в моем досье являются общедоступными?

fields of application of the various profile geometries
Области применения профилей различной конфигурации

tip (data entry field; profile trace)
:: помощник по вводу данных (полевая служба);

field roll out and upgrades of the project profile is also envisaged.
Предусматривается также развертывание на местах и модернизация системы project profile.

information about themselves can be filled in the field bio in the user profile.
Профиль пользователя

for business and personal profiles, indexed and subject to search by selected fields.
Используется для деловых и личных индексированных параметров, поиск которых осуществляется по избранным областям.

in the list of profiles (profile field) select one of the preset ntsc profiles.
В списке Профиль выберите один из предустановленных профилей ntsc.

in the list of profiles (profile field) select one of the offered preset profiles.
В списке Профиль выберите один из предустановленных профилей.

award ceremonies are usually high-profile events which provide publicity for the companies pioneering in this field.
Церемонии награждения обычно становятся заметными событиями, обеспечивающими рекламу компаниям-инициаторам.

in the profile field select the needed preset. to keep hd quality for your converted video you will need to select one of the offered hd profiles.
В поле Профиль выберите нужную предустановку.

3.1.1 continuing roll-out to the field of the new project profile registration standards, procedures and tools.
3.1.1 Дальнейшее распространение на местах регистрационных стандартов процедур и инструментов нового проекта "Профиль ".

on the main fields of the profile, blog, news section are the buttons 'like and don't like'.
Симпатии и антипатии Использовать их можно найти на главном поле раздела профиля, блоги и новости.

the special representative of the secretary-general has dedicated considerable resources to advocacy work, particularly high-profile field missions to situations of armed conflict.
Специальный представитель Генерального секретаря выделял значительный объем ресурсов для информационно-пропагандистской деятельности, в частности для хорошо известных миссий на местах в связи с ситуациями вооруженных конфликтов.