Results for proforma invoice translation from English to Russian

2404: proforma invoice document.
2404: Предварительный счет-фактура.

invoice
Инвойс

proforma invoice cp1707_20190429
Счет-проформа cp1707_20190429

proforma invoice № cp1664_04032018
cчет-проформа № cp1664_04032018

identifier (business term: proforma invoice no)
Идентификатор (деловое понятие: Номер предварительного счета- фактуры)

proforma incoice
Общая стоимость счет-фактура

iii. the proforma
iii. Форма

invoice currency;
Валюта счета-фактуры.

expenditure (proforma)
Расходы (прогнозируемые)

please send us a proforma invoice for customs purpose
Пришлите нам предварительный счет для таможни

– added: tax number information to the proforma invoice template.
Добавлено: Информация о налоговом номере в шаблоне для проформы фактуры.

this can be done by bank transfer (please ask for a proforma invoice).
Это можно осуществить банковским переводом.

payment: 70% deposit required with application according to a proforma invoice.
Платеж: авансовый платеж 70 % при подаче заявки на основании счета-фактуры.

d. actual proforma external costs
d. Фактический уровень нормативных внешних издержек

added: proforma invoice and receipts for sale and purchase delivery in polish language.
Добавлено: Проформа-фактура, квитанции для продажи и прихода на польском языке.

the payment condition can be found in our order confirmation or (proforma) invoice,
Условия оплаты указываются в счет- фактуре и в подтверждении заказа,

10 june to 31 december 1995 (proforma)
10 июня-31 декабря 1995 года (проформа)

added: bank data in the proforma invoices.
Добавлено: Сведения банка в проформе-фактуре.

1 january to 8 march 1996 (proforma)
1 января-8 марта 1996 года (проформа)

proforma external costs charged to project budgets
Нормативные внешние расходы, проводимые по бюджетам проектов