Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extremely profound experience
Черезвычайно глубокое ощущение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought that was profound
Это было в точку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profound gratitude to god , ye
Конечно же , глубокую благодарность к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you superficial or profound?
Вы серьезный или поверхностный человек?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
therein lies a profound contradiction.
В этом есть глубокое противоречие.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and mccarthyism ... a profound hypocrisy.
— 560 с — isbn 5-367-00097-5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's more profound than fun.
но это не просто весело, а ещё и важно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profound reasons for being happy
Веские причины для счастья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
profound pain the the extensor muscles.
Глубокая боль мышц-разгибателей.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
have we noticed a profound change?
Заметили ли мы эти глубокие изменения?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what profound love jesus had for people
Любовь Иисуса к людям была поистине удивительна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really, really quite profound
Это были действительно глубокие ощущения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t hree simple quotes, but very profound.
Т hree простые кавычки, но очень глубоким.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she must have a profound plan!” (setekh)
У неё должен быть продуманный план! (Сетех)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how uncomplicated , yet profound , those words are
Какие простые , но глубокие слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reform has stalled amid profound political paralysis.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. Все крупные развивающиеся страны сталкиваются с ослаблением внешнего спроса, однако замедление роста в Индии усугубляется падением инвестиций, что отражает более глубокие потери направления экономики со стороны государства и деловой уверенности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus provided what profound advice about forgiving
Какой важный совет дал Иисус в отношении прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an equally profound change has occurred since doha.
Такие же серьезные изменения произошли и после Дохинской конференции.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus too has always shown profound fellow feeling
Иисус тоже всегда проявлял глубокое сочувствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selecting our children raises more profound ethical problems.
Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: