Results for program distribution translation from English to Russian

program, distribution
Программа, распространение

distribution
Дистрибуция

distribution...
Расперделение...

distribution:
Рассылка:

distribution ( %).
Единица измерения: проценты.

distribution, program
Дистрибутив, программа

the program also disposes of the function “repeated distribution” of files.
Программа pigd оснащена функцией «Повторное распределение дел».

:: food distribution program (prodea)
Программа снабжения продовольствием (ПРОДЕА)

the program offered various lectures on the subject of “power transmission and distribution.”
В программу конференции были включены различные доклады на тему "Передача и распределение электроэнергии".

cable and other program distribution surveys have also changed to reflect new technology and policy interests.
В программы обследований кабельных систем и других систем распространения программ были внесены изменения с целью учета новых технологий и интересов политиков.

"soul train"s website acknowledged that the program had ceased distribution on september 22, 2008.
22 сентября 2008 года на сайте "soul train" появилось объявление о прекращении дистрибуции.

a pilot program of distribution of electronic ids has started, and the formal process starts as the situation allows.
Уже началось осуществление экспериментальной программы распространения электронных удостоверений личности, а официальный процесс начнется тогда, когда это позволит обстановка.

329. as the program is being rolled out, geographical and equitable distribution is being addressed among other things.
329. По мере осуществления программы учитываются, в частности, аспекты, связанные с географическим и справедливым распределением.

- world food program (wfp), distribution of foods-item in beni and luna, 2004, democratic republic of the congo
- Всемирная продовольственная программа (ВПП), Распределение продовольствия в Бени и Луне, 2004 год, Демократическая Республика Конго;

if you are a software distributor you can buy a distribution license for our programs.
У вас есть возможность заказать полную версию нашей программы по низкой цене.

the publications assistance program offsets the costs of distribution by subsidizing eligible magazines' mailing costs, thus lowering the cost of reaching canadian readers.
Программа оказания помощи в издательской деятельности компенсирует расходы на распространение за счет субсидирования почтовых расходов отвечающим соответствующим требованиям журналам, тем самым снижая затраты, связанные с доставкой изданий канадским читателям.

11 september 2006 , computer, distribution, level, percentage, program, researcher
11 september 2006 исследователь, компьютер, программа, процент, распространение, сайт, уровень

choose between equal distribution or let the program distribute funds automatically based on the funding ratio.
К примеру, можно использовать алгоритмы распределения объема равными частями или предоставить возможность программе самостоятельно распределить объем сделки, основываясь на соотношении средств.

as you know, any linux distribution contains many programs, settings and parameters, that even the …
Как известно, любой дистрибутив linux содержит столько программ, настроек и параметров, что даже самому опытному …

detailed social, economic, and housing characteristics are the basis for the distribution of funding for many federal programs.
Подробные сведения о социально-экономических показателях и показателях жилья являются основой для ассигнования средств на многие федеральные программы.