Results for project example, saipem algeria translation from English to Russian

project examples
Примеры проектов

project examples include:
В числе примеров таких проектов можно указать следующие:

by the idea project example the innovative approach to relations between ngos and businesses was presented.
На примере проекта idea был представлен инновационный подход к взаимодействию НГО и бизнеса.

some project examples in this area are:
Цели проекта:

project examples are good to illustrate experience
Примеры проектов, иллюстрирующих конкретный опыт

eastern europe :: access :: project examples
Предложение :: invest :: Создание фирмы :: Порядок регистрации компаний

another project example presented was green africa power, supported by the united kingdom, which is designed to address barriers to private-sector investment in renewable power generation in africa.
Еще одним примером является проект "Зеленая энергия Африки ", который получает поддержку со стороны Соединенного Королевства и который имеет целью устранить барьеры на пути инвестиций частного сектора в производство энергии на основе возобновляемых источников в Африке.

details on partners and funders can be found next to the project examples in sections b to f, and in annex 2.
С подробной информацией о партнерах и источниках финансирования можно ознакомиться в части разделов b-f, посвященной примерам проектов, и в приложении 2.

details on funders and partners accompany the project examples in sections b-g, and in annex 2.
Подробная информация об источниках финансирования и партнерах представлена в части разделов b-g, посвященной примерам проектов, и в приложении 2.

this magazine includes project examples from around the globe, technical interviews from our clients, and other information about our architectural fabrics.
В журнале приведены примеры использования нашей продукции по всему миру, специальные интервью с нашими клиентами и другая информация о наших архитектурных тканях.

outreach will foster greater understanding of climate change, ensuring that countries have access to climate change information, lessons learned and successful project examples.
Информационно-пропагандистские мероприятия, обеспечивающие доступ стран к информации об изменении климата, накопленном опыте и примерах успешно осуществленных проектов, будут способствовать более глубокому пониманию проблематики изменения климата.

outreach activities will foster a greater understanding of climate change among various audiences, ensuring that they have access to clear and understandable climate change information, lessons learned, and successful project examples.
Проведение информационно-разъяснительной работы будет способствовать более глубокому пониманию проблемы изменения климата различными аудиториями путем обеспечения того, чтобы они имели доступ к четкой и понятной информации об изменении климата, накопленному опыту и примерам успешного осуществления проектов.

2.1 develop guidelines and a practical tool kit with project examples of how to design pro-poor programme in the area of democratic governance, energy and environment, hiv and aids, and crisis prevention and recovery.
2.1 Разработка руководящих принципов и основного набора практических инструментов и примерного проекта того, как проектировать программы, направленные на улучшение положения бедных слоев населения, в области демократического управления, энергетики и окружающей среды, ВИЧ/ СПИДа, предотвращения кризисов и восстановления.

25. the resulting project assessments can be in the form of assessments of a map that can be used for two purposes: to assess quality with reference to existing policy goals and as a search instrument for project examples in a planning situation.
25. В результате этого оценки проектов могут осуществляться в форме оценок карты, которая может использоваться для двух целей: для оценки качества с точки зрения существующих стратегических целей и в качестве инструмента для поиска проектов, которые могли бы использоваться в качестве примеров в процессе планирования.

(h) the active and informed participation of individuals and groups, especially the vulnerable and disadvantaged, including those living in poverty, in relation to health policies, programmes and projects (example: village meetings to consider local health priorities and budgets);
h) расширению активного и информированного участия отдельных лиц и групп, особенно находящихся в уязвимом и неблагоприятном положении, включая лиц, проживающих в условиях нищеты, в связи с политикой, программами и проектами в области здравоохранения (пример: проведение встреч в деревнях для рассмотрения местных приоритетов и бюджетов в области здравоохранения);