Results for project progress translation from English to Russian

project progress overview
Обзорная презентация по результатам работ

project progress (2011-2013)
Работа по проекту (в 2011-2013 гг.)

project progress and way forward
Ход выполнения проектных работ и план дальнейших действий

project progress, results of activities
результаты мероприятий

project progress reports final report
Отчеты по проекту

(a) project progress data are accurate;
a) обеспечение точности данных о ходе осуществления проекта;

project progress review by the client:
Контроль выполнения работы Заказчиком:

belarusian nuclear power plant project progress praised
Беларусь успешно реализует проект по строительству атомной электростанции

field project progress and feasibility realm (f-axis)
- в области совершенствования проектов добычи и технологической изученности (ось f);

develop and maintaining the overall project progress reporting system
Разработка и ведение общей системы подготовки отчетности по ходу проекта.

analysis of the project progress, its intermediate and final results.
* анализ хода выполнения и промежуточных и итоговых результатов.

project progress should be reported against an agreed milestone schedule
Отчет о ходе работы над проектом следует представлять в соответствии с согласованным графиком достижения промежуточных результатов

project leader of the eu project progress: support to anti-discrimination act, 2008
2008 год: руководитель проекта ЕС "ПРОГРЕСС: Поддержка Закона о запрещении дискриминации "

annual project progress reports could be used more effectively as a monitoring and evaluation tool.
38. В качестве инструмента мониторинга и оценки можно было бы более эффективно использовать ежегодные доклады о ходе реализации проектов.

trans-european north-south motorway (tem) project - progress report
Проект трансъевропейской автомагистрали Север-Юг (ТЕА) - Доклад о ходе работы

at the same time project progress will be monitored every year and a quick feedback system set up.
Одновременно будет осуществляться ежегодный контроль за ходом реализации проектов и создаваться система обеспечения быстрой обратной связи.

project progress can be observed based on tasks and time duration of the project using summary view.
Проектное продвижение может быть соблюдено основанное на задачах и продолжительности времени проекта, используя итоговое представление.

- designing and making the stands, project posters and other printed materials on the project progress.
Разработка и изготовление стендов, постеров проекта и прочих рекламных материалов.

monitor the issuance of project progress reports to donors by country offices, as required by the donor agreements
Осуществлять контроль за подготовкой страновыми отделениями отчетов о ходе исполнения проектов для доноров, как это предусмотрено соглашениями с донорами

headquarters will be responsible for informing member states of project progress of major projects on an annual basis;
Центральные учреждения отвечают за ежегодное информирование государств-членов о ходе осуществления крупных проектов;