Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all men
Мужчины в целом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toward all men
Ко всем людям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(all men must die)
(all men must die)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"volunteers. all men!"
Мужчины!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peaceable with all men
В мире со всеми людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all men are brutes.
Все мужчины - животные.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all men look at it;
Все человеки видят их;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not all men are like that
Не все мужчины такие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:conclusion: all men die.
barbara: Все люди — животные.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and all men shall fear;
Все люди испугаются,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
25 to 60 % of all men.
25 to 60 % мужчин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not all men command respect
Не все мужчины могут внушать уважение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all men have looked thereon.
Все люди рассматривают их,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) have peace with all men
3) Имейте мир с людьми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not all men are created equal
Не все люди созданы равными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sadly, not all men are just.
Не бойтесь, но радуйтесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how has death spread to all men
Как « смерть перешла во всех человеков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not all men are annoying. some are dead
Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibit “ all mildness toward all men
Относитесь « ко всем людям со всей кротостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus , all men are , in effect , brother
А значит , все люди , по сути , братья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: