Results for promontory translation from English to Russian

promontory (utah) 435863 **** phone
Промонтори (Юта) 435863 **** Телефон

the boat sailed around the promontory.
Лодка обогнула мыс.

the cottage is located on a promontory, the shore faces south.
the cottage is located on a promontory, the shore faces south.

an imposing rocky promontory virtually in the city centre. it is said to resemble
Строгий утес находится в центре города. Говоря , что он похож на руку человека достигая вне к морю.

it consists of a long sand tongue ending in a small promontory diving in the sea.
Он состоит из длинной песчаной языком, заканчивающийся в небольшом мысе дайвинга в море.

indeed , this promontory has earned its name , monte forato - the pierced mountain
Отсюда и название горы - Монте - Форато , то есть « Пронзенная гора

ms. andrea corcoran, managing director - promontory financial group, united states
г-жа Андреа Коркоран, управляющий директор, "Промонтори файнэншл груп ", Соединенные штаты

he came to a promontory of land he called vinland , after the wild grapes or berries growing there
Он высадился у мыса , которому дал название Винланд

bochali it is a lovely and small village at the top of the promontory rising at the back of the city of zakynthos.
Бочали это милые и маленькой деревушке на вершине мыса рост в задней части города Закинтос.

ansedonia: this renowned tourist village is located on a small promontory immersed in the mediterranean vegetation.
Анседония: Этот известный туристический поселок расположен на небольшом мысе, погруженном в средиземноморскую растительность.

when their day of liberation came , the jews followed “ moses ” to a promontory overlooking the mediterranean sea
Когда наступил день их освобождения , иудеи последовали за « Моисеем » к выступу , возвышающемуся над Средиземным морем

isolated from the main cliff face by erosion and weathering , the chimney tops are a few columns that stand exposed on a promontory overlooking the causeway coast
В результате эрозии и выветривания на утёсе , возвышающемся над побережьем , стали выделяться несколько столбов , похожих на печные трубы

in these cases, it's the divides that link together to form a tree, with its trunk uphill at the top of the promontory
В этом случае их водоразделы соединяются вместе и образуют своего рода дерево, ствол которого находится на вершине возвышенности

high quality complex of several buildings in splendid location at end of its own promontory (1 ha), surrounded by lake scenery.
Комплекс из нескольких зданий, стоящих в прекрасном месте - на собственном мысу (площадь 1 га), вокруг - озеро.

and on top of all of that the company is excellent. no wonder everyone is so eager to be along in bcc melbourne’s annual trip to wilsons promontory.
И ещё хорошие друзья. Неудивительно, что все мы так воодушевлены после такой поездки в Уилсонс Промонтори.

the beach zlatni rat (golden cape) is a narrow white pebble beach on a promontory near bol which is one of top summer destinations in croatia.
Золотой пат является узкий белый пляж на мысу около Бола, который является одним из главных летних мест назначения в Хорватии.

this is mythical vyšehrad – an extensive complex spreading out on a high promontory overlooking the vltava river, whose dark silhouette of narrow towers makes up a dominant feature of the southern centre of prague
Это мифический Вышеград – обширный комплекс, расположенный на высоком мысе над рекой Влтавой, тёмный силуэт башен которого создает самую выразительную достопримечательность южного центра Праги

further south there nai harn. where one can find the hotel phuket yacht club which is built into the rock wall and has a fantastic view of the sea. however, the most dramatic views can be found on the high promontory laem promthep.
Тем не менее, наиболее драматические представления могут быть найдены на мысе Лаем высокой promthep.

its lovely beach is protected within the capogallo and monte pellegrino reserve, a place of devotion for the people of palermo who go to pray to saint rosalia, patron of the city. goethe called it the most beautiful promontory in the world.
Его пляж защищен с одной стороны заповедником Капогалло, а с другой – горой Пеллегрино, которая является культовым местом для жителей Палермо, что часто поднимаются на нее для молитв Святой Розалии. Гете назвал этот мыс самым красивым в мире.

at the far eastern end of madeira, the promontory that is ponta de são lourenço is like a small piece of africa. rocky, sandy and with a different feel to the rest of madeira, this area is home to many threatened species of plants and is a protected park.
Расположенный в самой восточной части Мадейры, мыс Понта-де-Сан-Лоуренсо – это как бы небольшой кусочек Африки. Эта скалистая и песчаная зона, отличающаяся от остальной части Мадейры, является местом обитания многих растительных видов, находящихся под угрозой вымирания, поэтому она объявлена заповедным парком.