Results for promoted by translation from English to Russian

it is promoted by self-interest
Она продвигается через личные интересы

this message was consistently promoted by all.
Все стороны способствовали выработке этого послания.

158. health education is promoted by way of:
158. Санитарное просвещение осуществляется путем:

most systems promoted by evolutionists involve radioactivity.
Большинство систем, продвигаемых эволюционистами, используют радиоактивность.

what are some lies promoted by satan and his demon
Каковы некоторые из лжеучений , выдвигаемых Сатаной и демонами

surveys promoted by the bbc tend to show the reverse.
Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.

what is really being promoted by the commercial world
Чему содействуется в действительности коммерческим миром

2. judicial reforms promoted by the ministry of justice
2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции

it is especially important to avoid websites promoted by apostate
Особенно важно избегать сайтов , на которых пропагандируют свои идеи отступники

277. projects promoted by the ministry of culture and sports.
277. Проекты, которым оказывает поддержку Министерство культуры и спорта.

19. freedom of expression was protected and promoted by the government.
19. Правительство Панамы принимает меры для защиты и поощрения свободы выражения мнения.

14 media self-regulation was promoted by a number of speakers.
14. Ряд выступавших ратовали за саморегулирование средств массовой информации.

how is unity promoted by applying what paul said at philippians @num@
Каким образом содействуется единству , когда мы применяем слова Павла из Филиппийцам @num@ – @num@

i was uncomfortable with conforming to the dress standards promoted by the witnesse
Поначалу мне было не очень - то легко соответствовать нормам Свидетелей в отношении одежды

cetmo also takes part in various activities promoted by the european commission.
Кроме того, СЕТМО принимает участие в различных мероприятиях Европейской комиссии.

35. the permanent forum was originally conceptualized and promoted by indigenous peoples.
35. Концепция создания Постоянного форума изначально была предложена и пропагандировалась коренными народами.

(c) documentation and bibliographical support for measures promoted by the commission;
c) ведение документации и оказание библиографической поддержки мероприятиям, проводимым Комиссией;

the "story" promoted by the pro-aid movement is simple and appealing.
«История», которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна.

ii. participation, non-discrimination and social inclusion of older persons are promoted by
ii. Поощрение участия, недискриминации и социальной интеграции пожилых людей за счет:

(e) is better forest management promoted by granting longer concession periods?
e) Обеспечивается ли более эффективное управление лесным хозяйством путем предоставления концессии на более продолжительное время?