Results for prompt, fair, and transparent translation from English to Russian

fair and transparent evaluation
Справедливость и прозрачность оценок

prompt and transparent document management;
оперативный и прозрачный документооборот;

ii. fair and transparent regulatory regime
ii) Справедливый и транспарентный режим регулирования

agrarian reform must be just, fair and transparent.
Аграрная реформа должна носить справедливый, беспристрастный и транспарентный характер.

elections were fair and transparent, says farhod rahimov
Фарход Рахимов отметил, что выборы в верхнюю палату Республики Казахстан были честными и прозрачными

guarantee a fair and transparent selection process;
b) гарантировать справедливость и гласность процесса отбора;

the determination of merit must be fair and transparent.
Определение заслуг должно носить справедливый и транспарентный характер.

open, free, fair and transparent elections in côte d'ivoire
Ожидаемое достижение 4.2: проведение открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот-д'Ивуаре

support for the organization of open, free, fair and transparent elections
Содействие организации открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов

4.2 free, fair and transparent elections in côte d'ivoire
4.2 Проведение свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот-д'Ивуаре

(i) establish wage and appraisal systems as fair and transparent,
i) создание справедливых и транспарентных систем оплаты труда и профессиональной аттестации;

4.2 open, free, fair and transparent elections in côte d'ivoire
4.2 Проведение открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов в Кот-д'Ивуаре

39. first, there must be fair and transparent rules on investigations.
39. Во-первых, необходимо обеспечить справедливые и транспарентные правила проведения расследований.

(g) support for the organization of open, free, fair and transparent elections
g) Помощь в организации открытых, свободных, справедливых и транспарентных выборов

fair and transparent enforcement of a security interest in a microfinance transaction
Справедливость и открытость процесса реализации обеспечительного права в рамках микрофинансовой сделки

international observers had declared the somaliland elections in june 2010 free, fair and transparent.
Международные наблюдатели объявили выборы, прошедшие в Сомалиленде в июне 2010 года, свободными, справедливыми и транспарентными.

11. all people have the right to a fair and transparent judicial system.
11. Все люди имеют право на доступ к справедливой и транспарентной судебной системе.

"fair and transparent elections is the idea that consolidates the kyrgyz people".
«Честные и прозрачные выборы стали идеей, консолидирующей общество Кыргызстана», — подчеркнул он.

4.2.5 confirmation by external observers of the holding of free, fair and transparent elections
4.2.5 Подтверждение внешними наблюдателями проведения свободных, справедливых и транспарентных выборов

85. a fair and transparent public expenditure and taxation system is another key ingredient.
85. Еще одним важнейшим ингредиентом является справедливая и транспарентная система государственных расходов и налогообложения.