Results for properly stored translation from English to Russian

properly
Мораль

properly.
by a women, etc.

stored:
сохранен:

[ properly ]
[ Еда ]

stable product if properly stored.
Стабильный продукт при надлежащем хранении.

stored job
Сохранённое задание

mrna, stored
rnk informatsionnaia materinskaia

stored procedures
Хранимая процедура

closed properly.
дверь была неправильно закрыта.

- properly cleaned.
- надлежащим образом почищенными.

that the arms will not be used properly or will not be stored safely,
:: ненадлежащее применение оружия или небезопасное его хранение;

they also highlight the urgent need to ensure manpads are properly stored.
Кроме того, в них подчеркивается настоятельная необходимость обеспечения надлежащего хранения ПЗРК.

once they're properly dried, they can be stored for months, even year
Высушенные должным образом, они могут храниться в течение месяцев и даже лет

- cooked chicken if handled properly can be stored in the refrigerator for 2 days
- Вареные куриные, при правильном обращении можно хранить в холодильнике в течение 2 дней

some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
Некоторые из таких запасов хранятся в ненадлежащих условиях (например, в открытых сараях).

pesticides are stored properly in all countries.
Во всех странах пестициды хранятся надлежащим образом.

this mechanical vacuum guarantees that your coffee will be properly sealed and stored away from any exposure to the air.
Этот механический вакуум гарантирует, что ваш кофе будет должным образом опечатаны и хранить вдали от любого воздействия на воздухе.

the incident has raised questions–also as yet unanswered– about whether the materials had been properly stored.
Инцидент вызвал вопросы – также пока остающиеся без ответов – о том, должным ли образом хранились материалы.

provided the metering screw is shut properly, the gun/container can be stored for approximately 2-3 weeks.
При условии, что дозирующий винтхорошо затянут, баллон с пистолетом можно хранить приблизительно 2-3 недели.

spare parts are properly stored, condition and quality is checked before each despatch followed by packing corresponding to the way of transportation.
Запчасти надлежащим образом хранятся и их состояние и качество проверяются перед отгрузкой и запчастипоследственно упакованы в соответсвии с видом транспорта.