Results for protagonists translation from English to Russian

the protagonists of lefay (1)
the protagonists of lefay (1)

the protagonists regularly use landmines.
Противоборствующие стороны столкновений регулярно используют наземные мины.

to the protagonists we say: enough!
Сторонникам такой политики мы скажем: довольно!

the protagonists all end up at heathrow.
Действие фильма происходит в Лондоне.

we are the true protagonists of this meeting.
Мы являемся подлинными участниками этого заседания.

: one of the main protagonists of the series.
Выпуск первых серий романа состоялся в феврале 2004 года.

yet their protagonists see no problems to addre
Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать

yet their protagonists see no problems to address.
Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать.

in most of his novels, the protagonists do not win.
В большинстве его романов побеждают не протагонисты.

36. separating the protagonists and monitoring their conduct.
36. Разъединение главных действующих лиц и наблюдение за их поведением.

also high on the list, usually, are the protagonists themselves.
В самом начале этого списка обычно фигурируют и сами главные действующие лица.

directors seem to give their own voices to female protagonists.
В своих фильмах, которые делают женщину центральными героинями, режиссеры как будто бы наделяют их своим собственным голосом.

it's politically risky for the protagonists and for the interlocutor
Это политически рискованно как для сторон, так и для медиумов

conflicts are often best resolved primarily by the protagonists themselves.
Конфликты часто бывают наилучшим образом урегулированы прежде всего самим их участниками.

the protagonists of historic change are physically eliminated or morally destroyed.
Двигателей исторического прогресса физически уничтожают или подавляют морально.

jean-claude séférian is one of the few authentic protagonists of chansons.
Жан-Клод Сефериан (jean-claude séférian) - один из немногих аутентичных приверженцев шансона.

resolution of each crisis demands positive action by the protagonists directly responsible.
Урегулирование каждого кризиса требует позитивных действий со стороны непосредственных участников.

many other protagonists also deserve congratulations, but you clearly have pride of place.
Многие другие также заслуживают благодарности, но Вы, безусловно, сыграли в этом заметную роль.

the castle begins a self-destruct sequence and the protagonists escape without king.
Замок начинает самоуничтожение и главные герои вынуждены бежать без Кинга.

"code: veronica" features two protagonists, claire redfield and her brother chris.
В "code: veronica" два главных персонажа: Клэр Редфилд и её брат Крис.