Results for protracted translation from English to Russian

pregnancy, protracted
beremennost' perenoshennaia

d. protracted situations
e. Затянувшиеся ситуации

protracted refugee situations
Затянувшиеся ситуации, связанные с присутствием беженцев

protracted refugee situation.
d) Ситуация, связанная с затянувшимся пребыванием беженцев.

iv. protracted refugee situations
iv. Затянувшиеся ситуации, связанные с присутствием беженцев

protracted conflicts in the guam area
Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ

2. a protracted termination phase
2. Растянутый этап прекращения операций 20 10

protracted relief and recovery operations
c) Долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению

a. protracted refugee and idp situations
a. Затяжные беженские ситуации и затяжные ситуации с ВПЛ

fao: food insecurity in protracted crises
fao: Проблемы отсутствия продовольственной безопасности в условиях затяжных кризисов

addressing food insecurity in protracted crises
Решение вопросов, связанных с отсутствием продовольственной безопасности, в условиях затяжных кризисов.

a. conclusion on protracted refugee situations
А. Заключение по затяжным беженским ситуациям

c) protracted relief and recovery operations
c) Долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению

e. addressing food insecurity in protracted crises
безопасности в условиях затяжных кризисов

2010: addressing food insecurity in protracted crises
2010: Решение проблемы отсутствия продовольственной безопасности в условиях затяжных кризисов

staff mobilization was, however, quite protracted.
В то же время мобилизация персонала осуществлялась довольно медленно.

:: ongoing support to resolve protracted situations;
:: оказания постоянного содействия в урегулировании затянувшихся ситуаций;

protracted formal procedures can seriously hinder investigations.
Затяжные формальности при этом могут сильно помешать расследованию.

protracted negotiations between public and private partners;
затяжные переговоры между государственными и частными партнерами;

protracted inter-organizational bickering should be avoided.
Следует избегать бесконечных межучрежденческих обсуждений.