Results for protuberance translation from English to Russian

notice these other, smaller protuberance
Обратите внимание на другие, более мелкие выступы

the surface of the nose is flat, without protuberance.
Поверхность носа ровная, без бугорков.

separated from the spinal cord directly behind the annular protuberance.
отделяются от спинного мозга сразу за кольцевым выступом.

several more pronounced "hayward marks " with a slight protuberance
- несколько более выраженных "hayward marks " с небольшими бугорками

small "hayward mark " like longitudinal lines and without protuberance.
- небольшие "hayward mark " в виде продольных линий и без бугорков.

instead of a "mouth," a protuberance is visible in the abdominal area.
Вместо "рта" в брюшной полости мы видим опухоль.

protuberance), and is separated from the spinal cord directly behind the annular protuberance.
отделяются от спинного мозга сразу за кольцевым выступом.

(d) small "hayward mark " like longitudinal lines and without protuberance.
d) небольшие следы пыльцы "hayward mark " в виде продольных линий и без бугорков.

(d) several more pronounced "hayward marks " with a slight protuberance;
d) несколько более выраженных следов пыльцы "hayward marks " с небольшими бугорками;

the chief touched a protuberance on the door, pulled it down and tried to push the door. it did not open.
Шеф дотронулся до выпуклости на двери, потянул её вниз и попытался толкнуть дверь.

the only thing that will happen by tugging, jerking, or pulling the male protuberance will be that it could get damaged.
Как еще можно описать концепцию "перестает расти"? Единственное, что произойдет, дергая, дергая, потянув или мужской выступ будет то, что он может быть поврежден.

after different tests and exams i discovered that i had a severe kyphoscoliosis, what could explain the protuberance that i had on my back since i was a child.
Тогда я открыла, после нескольких анализов и осмотров, что у меня серьезный кифо-сколиоз, таким образом стала более понятной та выпуклость, что с детства была у меня на спине.

in december all planets of solar system will be built on one line from the sun, the galaxy directed to the center. large protuberance on the sun can strike in a direction of this axis.
В декабре все планеты солнечной системы выстроятся по одной линии от Солнца, направленной в центр Галактики. Крупный протуберанец на Солнце может ударить в направлении этой оси.

while she could agree that a chain or a necklace with a cross might cause injuries during gym lessons, she believed that a man's tie could snag on a protuberance or catch fire during a practical lesson as easily as a headscarf.
Хотя он согласна с тем, что цепочка или ожерелье с крестом могут нанести травмы во время уроков физкультуры, она считает, что мужской галстук так же легко, как и косынка, может зацепиться за выступ или загореться во время практического занятия.

the loin is removed by a straight cut beginning at the juncture of the last sacral and the first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance, and extending across (point).
Филей отделяется сортовым разрубом, который начинается в месте соединения последнего крестцового и первого хвостового позвонков, обнажая при этом головку бедренной кости без отсечения выпуклости, и проходит поперек (ТОЧКА).

the test tyres shall be trimmed to remove all protuberances on the tread surface caused by mould air vents or flashes at mould junctions.
Испытательные шины подрезаются, с тем чтобы устранить все выступы на поверхности протектора, образованные в месте расположения вентиляционных отверстий формы, или следы от формы.