Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walloon brabant
Валлонский Брабантbelgium. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
184. the province of north brabant has adopted the “schools without racism” approach.
184. Подход, основанный на принципе "школы без расизма ", был взят на вооружение в провинции Северный Брабант.
the preparatory studies for converting some railway lines to four tracks (brussels to walloon brabant) have just been initiated.
Были начаты подготовительные исследования для использования на некоторых железнодорожных линиях (Брюссель-Брабант (Валлония)) четырехпутевого сообщения.
surf through our offers for horseback riding in the region of walloon brabant. these are all entries, we have for you in this region. miss your entry? find your entry-link at the end of the page.
Занимайтесь серфингом через наши предложения для катания лошади в области walloon brabant. Эти все входы, мы имеют для вас в этой зоне. Госпожа ваш вход? Найдите ваше вход-соединение в конце страницы.
227. since 2010 in the province of luxembourg, 2011 in walloon brabant and 2012 in the other provinces, the walloon region and the french community have been financing the pilot activity "girls day boys day ", which seeks to arouse the interest of students in occupations traditionally exercised by the other sex.
227. Валлонский регион и Французское сообщество финансируют в провинции Люксембург с 2010 года, в провинции Валлонский Брабант с 2011 года и с 2012 года в других провинциях пилотную акцию "Дни девочек - дни мальчиков ", которая направлена на то, чтобы привлечь внимание студентов к профессиям, которыми традиционно занимаются лица противоположного пола.
the flemish region is now composed of the provinces of anvers, limbourg, eastern flanders, flemish brabant and western flanders, while the walloon region is composed of the provinces of hainaut, liège, luxembourg, namur and walloon brabant.
Отныне фламандский регион включает провинции Антверпен, Лимбург, Восточная Фландрия, Фламандский Брабант и Западная Фландрия, а валлонский регион - провинции Эно, Льеж, Люксембург, Намюр и Валлонский Брабант.
598. in the provinces, the lowest and highest birth rates occur, respectively, in the walloon part of brabant (6.5/1,000 inhabitants) and in the province of luxembourg (12.06/1,000 inhabitants).
598. На уровне провинций самый низкий коэффициент рождаемости зарегистрирован в провинции Валлонский Брабант (6,5/1 000), а самый высокий - в провинции Люксембург (12,06/1 000).