Results for proximity switches that are insta... translation from English to Russian

proximity switches that are installed non-flush
Бесконтактные переключатели для неутопленного монтажа

proximity switches that are installed flush
Бесконтактные переключатели, которые устанавливаются заподлицо

non-flush installed proximity switches, properly installed
Правильно установленные бесконтактные переключатели с установкой не заподлицо

this online help only includes documentation for features that are installed.
this online help only includes documentation for features that are installed.

this allows you to add a selection of startup switches that are valid for just a single run.
Это позволяет добавить при запуске игры набор опций, который будет действовать только для данного запуска.

this is at the expense of the range; these proximity switches only achieve approx. 60 % of the switching distance of designs for non-flush installation.
Эти бесконтактные переключатели только на границе диапазона достигают приблизительно. 60% зазора переключения для вариантов, монтируемых не заподлицо.

microsoft update—updates that are released through microsoft update are installed on the forefront tmg computer.
Центр обновления Майкрософт — установка на компьютер forefront tmg обновлений, распространяемых через Центр обновления Майкрософт.

lubricating oil circulation and cleaning system consists of the following units /components that are installed in the engine:
Система циркуляции и очистки смазочного масла состоит из следующих блоков/компонентов, устанавливаемые на двигателе:

the vehicle must have undergone at least 300 km during the seven days before the test with those batteries that are installed in the test vehicle.
2.3.1.6 Транспортное средство должно пройти не менее 300 км в течение семи дней до проведения испытания с теми аккумуляторами, которые устанавливаются на испытываемом транспортном средстве.

configure dns only for a single adapter on the forefront tmg computer, regardless of the number of network adapters that are installed on the computer.
Настраивать dns следует только для одной платы на компьютере forefront tmg независимо от числа установленных плат.

the input connectors that are installed on the intel server platform sr870bn4 server system are defined by iec 320-c14 and are rated for 15a.
Входные разъемы, установленные на серверной платформе sr870bn4 , определяются iec 320-c14 и имеют номинальный ток 15a.

the company psychosis inc has created a dribble with an unusual blowback adjustment and a top cover, which is not similar to those that are installed on other devices.
Компании psychosis inc создала дрипку с необычной регулировкой обдува и верхней крышкой, которая не похожа на те, что устанавливаются на другие девайсы.

the kde application findern (kappfinder;) looks for legacy and third party applications that are installed on your system and adds them to the kde menu system.
Поисковик программ (kappfinder;) ищет программы установленные ранее и программы других производителей, и добавляет их в системное меню kde.

the most effective screening tests are conducted with reactors that are installed on a slip stream from a pilot-scale or full-scale coal combustion system.
Наиболее эффективные испытания на улавливание проводятся в реакторах, установленных на скользящем потоке из экспериментальной или промышленной системы сжигания угля.

heavy-duty engines affected by the final standards are generally those that are installed in commercial medium- and heavy-duty trucks and buses.
Двигатели большой мощности, затрагиваемые окончательными стандартами − это обычно те двигатели, которые устанавливаются на коммерческих грузовых автомобилях и автобусах средней и большой грузоподъемности.

climb on top of the arch can be on ladders that are installed on both sides of it. breaking the 248 steps of a narrow corridor paved, tourists have the opportunity to admire the stunning views of the romantic paris.
Подняться на верхнюю часть арки можно по лестницам, которые установлены по обеим ее сторонам.

often lauded for their distributed nature, wind farms, for example, pose aesthetic concerns and wind turbines that are installed in inappropriate locations have been associated with bird deaths, noise and visual disturbances.
Так, например, ветропарки, которые мы так часто восхваляем за их рассредоточенный характер, создают проблемы эстетического характера, а с ветряными двигателями, которые установлены в не соответствующих для этого местах, связывают гибель птиц, шумовое загрязнение и снижение эстетической ценности ландшафта.

23. the public key infrastructure implemented by statistics canada uses certificates that are installed on the respondent's workstation for the duration of a web session to encrypt the information before it is transmitted across an electronic network using an ssl session.
23. Инфраструктура открытого ключа, реализованная Статистическим управлением Канады, использует сертификаты, которые устанавливаются на рабочей станции респондента на время Интернет-сеанса для кодирования информации перед ее передачей по электронной сети с использованием ssl-сеанса.

7. the inspection body shall indicate in the community certificate, in box 52, the type-approval numbers and identification numbers of all the engines that are installed on board the vessel and that are subject to the requirements of this chapter.
7. Компетентный орган, проводящий освидетельствование, указывает в рубрике 52 свидетельства Сообщества номера приемки по типу и идентификационные номера всех двигателей, установленных на борту судна и подпадающих под требования настоящей главы.

on the top of the window you will see a drop down box where you can select ioslaves that are installed on your system. ioslaves are how & kde; applications talk to other computers, other applications, or act on files.
Слева отображается список обработчиков ввода/ вывода, доступных в вашей системе. С их помощью приложения & kde; говорят с другими компьютерами, приложениями, или совершают действия с файлами.