Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prudhoe bay
Прудо- Бейcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay field
Месторождение Прудо Бей
Last Update: 2007-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe base case history
История разработки месторождения prudhoe bay
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay field, usa
М/р Прудо Бей, США
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term prudhoe bay experience
Обширный опыт работы в области разработки м/р Прудо Бей.
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gas handling schematic prudhoe bay
Схема утилизации газа на м-и prudhoe bay
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay field reservoir management
Регулирование процессов разработки м-я prudhoe bay
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay original fluids in place
Начальные геологические запасы флюидов
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
schematic cross-section of prudhoe bay
Схематичный разрез м-я prudhoe bay
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay exploration drill pad (gravel)
Отсыпанная гравием буровая площадка для бурения разведочных скважин на месторождении Прудо Бей
Last Update: 2007-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay (alaska) field discovery and development
Открытие и разработка месторождения Прудо Бей (Аляска)
Last Update: 2007-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay (alaska) drilling waste disposal alternatives
Альтернативные методы утилизации производственно-технологических отходов бурения на м-и Прудо Бей (Аляска)
Last Update: 2007-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
discovered in 1968 by arco/exxon-prudhoe bay state #1
Месторождение открыто в 1968г. компанией arco/exxon (prudhoe bay Этап #1).
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay (alaska) production drilling waste generation and management
Сброс и утилизация отработанного бурового раствора и шлама на месторождении Прудо Бей (Аляска)
Last Update: 2007-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be seen in the cost numbers when we later look at the prudhoe bay case history.
Экономические показатели будут рассматриваться более подробно на примере разработки м-я Прудо Бей (prudhoe bay).
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this, there are many lessons that can be learned from experiences at prudhoe.
В связи с указанным выше, промысловый опыт, накопленный в процессе разработки м-я Прудо Бей, может быть применен к разработке м-я Охауд.
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prudhoe bay waterfloods were implemented in the mid 1980’s to provide pressure support to downstructure regions
Программа заводнения на м-и prudhoe bay выполнена в середине 1980-х с целью поддержания пластового давления в зонах, расположенных на флангах структуры.
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the town consists mainly of facilities for the workers and companies that operate at the nearby prudhoe bay oil fields.
Город состоит, в основном, из комплекса строений для работников и компаний, которые работают на близлежащих нефтяных месторождениях Прадхо-Бей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as i commented earlier, prudhoe is a good analog for ourhoud, and provides many lessons to be learned.
Я уже говорил о том, что месторождение Прудо Бей является месторождением-аналогом для м-я ourhoud, и опыт разработки Прудо Бей можно применять в процессе разработки м-я ourhoud..
Last Update: 2007-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kashagan is the biggest oilfield discovered since prudhoe bay in alaska in 1968 with proven and probable reserves of oil near 50 billion barrels.
Кашаганское месторождение является крупнейшим открытием, с оцененным резервом в 50 млрд баррелей нефти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: