Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off-road vehicles and other machinery
внедорожные транспортные средства и другая техника
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air conditioning units and other machinery
Кондиционеры и другая аппаратура
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and other machinery to the floor, and for repairing
торов, компрессоров и других промышленных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 a 4 c ii off-road vehicles and other machinery
1 a 4 c ii Внедорожные транспортные средства и прочие механизмы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural, construction and other driven machinery 86-87 17
строительных, лесохозяйственных, сельскохозяйственных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) gender equity offices or units and other machinery
а) Бюро или группы гендерного равенства (ГГР) и другие механизмы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• selection and supply of trucks, tractors and other machinery;
• подбор и поставка оборудования, автотранспортной техники;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) work with circular saws and other high-speed machinery;
g) работа с циркулярными пилами и другими механизмами, работающими на высоких скоростях;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy machinery and other equipment
Тяжелая техника и прочее оборудование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
hand tools for pruning and gardening ...
Ручной инструмент для обрезки и садов...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these and other specifications were developed together with our sales partner ocean machinery.
Эти и другие показатели были разработаны в сотрудничестве с нашим коммерческим партнёром ocean machinery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extension of the activity to retail trade with the servicing of agricultural and horticultural machinery.
Расширение департамента Розничной торговли, включающего ремонт сельскохозяйственной и садово-парковой техники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in total, over 800 people were involved, and 10 units of automobile and other machinery.
Всего было задействовано свыше 800 человек и 10 ед. автомобильной и другой техники.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of buildings, machinery and other equipment
Техническое обслуживание сооружений, механизмов и оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. special provision 363 for the transport of forestry, agricultural, construction and other driven machinery
10. Специальное положение 363 в отношении перевозки строительных, лесохозяйственных, сельскохозяйственных или иных самоходных машин
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to satisfy the needs of pruning and cutting professionals
Удовлетворить потребности профессионалов по резке материалов и изделий и обрезке растений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) machinery and other temporary imported equipment
b) Машины и другое временно ввезенное оборудование
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
create or strengthen national machineries and other governmental bodies
Создание или укрепление национальных механизмов и других правительственных органов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) improved cooperation between special procedures mandate holders and other mechanisms of the human rights machinery
a) Совершенствование сотрудничества между уполномоченными на специальные процедуры и другими механизмами правозащитного аппарата
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we enjoy pruning and grooming these trees to make them produce well
Мы любим обрезать деревья и ухаживать за ними , чтобы хорошо плодоносили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: