From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: „я силен".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they shall beat their swords into plowshares , and their spears into pruninghooks : nation shall not lift up sword against nation , neither shall they learn war any more
Перекуют мечи свои на орала , и копья свои - на серпы ; не поднимет народ на народ меча , и не будут более учиться воевать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4 and he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
4 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы:не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
