Results for public nuisance translation from English to Russian

nuisance
Шикана

- nuisance
- инертность

public nuisance is a criminal offence.
Публичное ньюснс является уголовным правонарушением.

(iii) nuisance.
(iii) Беспокоящее.

those nuisance
Та неприятность

tom is a real nuisance
Том - сущее наказание

a bit of a nuisance.
В gnu/linux их, кажется, два.

public health - nuisances
Охрана здоровья - нарушения общественного порядка

holy ” monkeys - a nuisance
Куда деваться от « священных » обезьянок

it's an extreme nuisance
Правда уж слишком экстремальное

no, i never experienced nuisance
Нет, у меня никогда не было неприятностей

it is a nuisance server owners ...
Это неприятность владельцы сервера ...

unrecorded mined areas (nuisance)
нерегистрируемые минные районы (беспокоящее)

noise - a modern nuisance by awake
Шум - бич нашего времени

it's a confounded nuisance, but i am
it'sa посрамлены неприятность, но я

(c) a claim may be brought in the civil courts for either public or private nuisance.
с) В суды по гражданским делам может быть подан иск как за публичную, так и за частную зловредность.

private nuisance proceedings -- article 9, paragraph 3
Судебное разбирательство по делу об источнике частного неудобства − пункт 3 статьи 9

88. traditional legal systems are relatively unconcerned with wife abuse unless there is serious injury or a public nuisance.
88. Традиционные правовые системы практически не рассматривают дел, связанных с бытовым насилием, за исключением случаев нанесения серьезных травм или нарушения общественного порядка.

originally, nuisance meant nothing more than harm or annoyance.
Первоначально термин "ньюснс " означал всего лишь ущерб или причинение неудобства.

43. under the 2003 act, exposure (previously seen as a public nuisance) is now categorised as a sexual offence.
43. Согласно Закону 2003 года, обнажение (ранее рассматривавшееся как нарушение общественного порядка) теперь отнесено к категории половых преступлений.