Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscle
МЫШЦЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pull
Тянет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pull!
На себя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pull off
Стащить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pull-stem
удлиненная насадка под штифт
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pull tirez
τραβήξτε tirez
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: pull apart
:: Разделение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscles and tendons automatically pull the toes into a fist when the bird crouche
Когда птица садится на сук , мышцы и сухожилия автоматически фиксируют пальцы в сжатом положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to pull using your dorsal muscles. woman speaking native language
Нужно тянуть, напрягая спинные мышцы. женщина говорит на родном языке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscles that pull on your bones are attached to them by tough , white cordlike tissues called tendon
Мышцы , которые тянут за собой кости , прикрепляются к ним сухожилиями - упругими белыми тканями , напоминающими веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel your stomach muscles ripple as you pull them up and inward in the inbreath, and as you push downward on the outbreath.
Почувствуйте движение мышц живота (покрываются рябью), когда вы их подтягиваете и втягиваете вверх на Вдохе, а на Выдохе толкаете вниз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerves affect the muscles and can, if continually tensed, pull the spine and other parts of the body structure out of place.
Нервы оказывают воздействие на мышцы и могут, при наличии постоянного напряжения, вызвать смещение позвоночника и привести к другим структурным нарушениям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do crustaceans pull large appendages , such as claw muscles , through the narrow gaps formed by the joints ? author w
Как же ракообразные вытаскивают большие придатки , такие как клешневые мускулы , через узкие отверстия панциря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the class is built up in different stations and exercises. several exercises including you major muscle groups wait you in the stations: squats, lunges, pulls, turns, etc.
Занятие построено на разных уровнях и из специальных упражнений на каждом из них. На всех уровнях Вас ждут различные упражнения на большие группы мышц: приседания, выпады, упражнения на пресс, толчки, повороты и т.д. Тонус мышц, сжигание калорий и стимул гарантированы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscles
myshtsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.