Results for pun intended translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

pun intended

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

no pun intended

Russian

Никакой двусмысленности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intended use

Russian

расчетное применение/назначение

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intended use:

Russian

Целевое назначение :

Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pun

Russian

Каламбур

Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

intended impact

Russian

Намечаемая отдача

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

btw,nice pun.

Russian

very nice!!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was coming to - well - no pun intended there

Russian

Как-то я был близок к концу - ой, оговорился

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let me nip this in the bud right now. *pun intended

Russian

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

penis pumps suck (pun intended, by the way in which).

Russian

Пенис насосы сосать (каламбур, кстати, в которых).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in and green describes brauer's character (no pun intended!):

Russian

В зеленой и описывает Брауэр характер (не грехом, предназначенные!) :

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(this is a pun.

Russian

(Игра слов.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a pun!

Russian

i really love it!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is not to be condescending but it does make a difference (no pun intended).

Russian

Это не быть снисходительным, но это делает разницу (не каламбур).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this isn't a pun okay

Russian

Это не игра слов, хорошо

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no pun intended but the check raise is one of the strongest and arguably the most effective moves in poker.

Russian

Не каламбур, но чек-рейз является одним из самых сильных и, возможно, самым эффективным движется в покер.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he coined it as a good pun.

Russian

Он придумал его как хороший каламбур.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project

Russian

Мы сделали подарок от лица всех присутствующих фирме kickstart, это не игра слов, это их следующий проект

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i love pun and the relation to the unconsciou

Russian

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i love pun and the relation to the unconscious.

Russian

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

:: beoug tum pun health centre in cambodia

Russian

:: медицинский центр в общине Беоуг-Тум-Пун, Камбоджа;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,888,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK