Results for punchalingam translation from English to Russian

3. rasaratnam punchalingam, arrested on 13 june 1999 during a joint operation by the army and the police.
3. Расаратнам Пунчалингам, арестован 13 июня 1999 года в ходе совместной операции армии и полиции.

(a) the working group takes note of the release from detention of chinniah atputharajah, rasaratnam punchalingam, thuraiswamy muthuswamy, ramiah subramaniam, sinnapu kaniud and karthigesu sivalingam; in accordance with paragraph 17 (a) of its methods of work, the working group is of the view that their case should be filed, without expressing an opinion on the arbitrary nature of their detention;
а) Рабочая группа принимает к сведению освобождение из-под стражи Чинниаха Атпутараджаха, Расаратнама Пунчалингама, Трайсвами Мутусвами, Рамиаха Субраманьяма, Синнапу Даниуда и Картигесу Сивалингама; в соответствии с пунктом 17 а) своих методов работы Рабочая группа постановляет прекратить рассмотрение случая указанных лиц, не вынося мнения относительно произвольного характера их задержания;