Results for purposefully translation from English to Russian

but purposefully never kill.
Но целенаправленно никогда не убивают.

already conduct preparation purposefully.
Уже ведут подготовку целенаправленно.

are they purposefully letting me hear this…?)
Они целенаправленно позволили мне услышать это?..)

i feel as if they purposefully tortured me
Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной

god almighty purposefully created the world.
Бог Всемогущий создал мир не зря.

we're purposefully, consciously being laggard
Мы целенаправленно, сознательно отстаём

the share of women has been increased purposefully.
Доля женщин целенаправленно увеличивалась.

- thus that i even purposefully didn't prepare for it.
- При том, что к нему я даже целенаправленно не готовился.

rebalancing would involve dealing purposefully with implementation issues.
В этом плане установление новых балансов будет означать целенаправленное решение вопросов имплементации.

they purposefully distort the factual and legal state of things.
Представители этих стран умышленно искажают фактическую и юридическую стороны ситуации на Украине.

also the company purposefully finances republican sports programs and actions.
Также компания целенаправленно финансирует республиканские спортивные программы и мероприятия.

we look forward to working purposefully with other delegations to achieve this.
Мы надеемся на плодотворное сотрудничество с другими делегациями в достижении этой цели.

but because local customs authorities often have purposefully look for tunnels lift.
А потому местным таможенным органам зачастую приходится целенаправленно искать тоннели перебросок.

ability to use all forms of screen technology purposefully, and eventually wisely.
Способность использовать все экранные технологии целенаправленно и, в конечном счете, грамотно.

- all planned collecting takes place in due time, the team purposefully prepares.
- Все запланированные сборы проходят своевременно, команда целенаправленно готовится.

it’s not mine to say if they were infiltrated purposefully to cause problems with the police
Не мне говорить, проникли ли они в наши ряды целенаправленно, чтобы вызвать проблемы с полицией

sighing for a slight moment, shiro purposefully exposed an opening for the two to attack her
Вздохнув на мгновение, Широ преднамеренно создала им возможность на неё напасть

could it be that he's demanding we purposefully wound it and leave the final blow to him
Он что, прямо требует, чтобы мы повредили его и оставили последний удар за ним

(a) utilize the current statutory travel entitlements structure more purposefully and practically;
а) более целенаправленное и практичное использование нынешних предусмотренных правилами льгот по проезду;

aprd commanders denied having purposefully recruited children, explaining that children had joined voluntarily for food and protection.
Командиры НАВРД отрицали целенаправленную вербовку детей в свои отряды и поясняли, что дети присоединялись к НАВРД по собственному желанию, поскольку там их кормили и обеспечивали им защиту.